2022-11-21 | 워싱턴=윤홍우 특파원

开启“80岁美国总统时代”的拜登…连任挑战成考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正考虑两年后竞选连任的美国总统乔·拜登于20日(当地时间)迎来80岁生日,成为美国历史上首位在任的80多岁总统。此前美国总统中最年长的是70岁就任、78岁结束任期的前总统罗纳德·里根。

据白宫发言人卡琳·让-皮埃尔介绍,拜登总统当天在夫人吉尔·拜登主办的早午餐会上迎来了80岁生日。

据悉,前一天白宫举行了其孙女娜奥米·拜登的婚礼,为此聚集的拜登总统亲友参加了这场早午餐会。

CNN援引其身边人士报道称,拜登总统的生日与孙女婚礼的日程并非刻意安排,拜登总统本人并不喜欢自己的年龄问题受到关注。

开启80岁美国总统时代的拜登总统留下了“工作中的八旬老人”这一有意义的足迹,但在挑战连任之前,他也将面临沉重的考验。

CNN评价称:“正在权衡是否挑战连任的拜登总统,在中期选举中让民主党守住了参议院并挡住了共和党的红色浪潮,仍保有政治推动力。”

不过CNN表示,拜登总统此前因频繁口误引发争议,选民对其健康状况是否适合履行总统职务仍存担忧。

各类民调也显示,民主党支持层内部对拜登总统挑战连任的“反对”意见高于“赞成”。此前82岁的美国众议院议长南希·佩洛西宣布退位,预计美国政界对世代更替的要求也将更加强烈。

不过,由于特朗普已下决心参选,若共和党推举前总统特朗普作为大选招牌,外界普遍预计拜登总统最终仍会参选连任。白宫周边也传出说法,称拜登总统已确定参选方针,并正与核心幕僚商讨此事。

阅读韩文原文