2022-11-21 | 여론독자부

[投稿] 面对全球危机,迈向G20的团结与协作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“众神之岛”的印度尼西亚巴厘岛于15日至16日举行了二十国集团(G20)峰会。今年的G20峰会在气候危机、供应链断裂、新冠疫情、粮食与能源危机、高通胀持续等前所未有的复合挑战下,以“共同复苏、更强复苏”为主题召开。

自2008年以来举行的G20峰会是最具权威和影响力的多边经济外交舞台,韩国领导人也历次出席。然而也有观点认为,在面临近来复合危机、比以往任何时候都更需要向国际社会展现领导力的情况下,G20未能发挥其实力。因为俄罗斯入侵乌克兰后国家间立场对立加深,G20合作失去了凝聚核心。

不过,随着近来粮食与能源价格暴涨之后全球经济衰退担忧正式显现,要求加强G20团结与协作的呼声获得了更多支持。在这种充满挑战的形势下,尹锡悦总统首次出席G20峰会具有三重意义。

第一,尹总统通过领导人间的现场外交,发挥了重振G20国际协作精神的桥梁作用。韩国曾在首届G20峰会上促成限制保护贸易的共识。尹总统提议各方克制损害全球价格稳定的保护措施,要求重振G20成立初期强有力的国际协作精神,以应对全球复合危机。此外,在借此次G20峰会举行的韩中首脑会谈中,尹总统与中国国家主席习近平确认了今年迎来建交30周年的两国基于相互尊重与互惠发展新型韩中关系的意愿,并商定为共同克服复合挑战,实现高层对话定期化等,推动韩中紧密合作。

第二,尹总统面向主要国家领导人和国际机构负责人,提出了韩国作为为人类共同繁荣和国际社会发展负责任作出贡献的全球枢轴国家的国家形象。他说明了在能源、卫生等领域支援低收入与发展中国家、加强国际团结与合作方面此前的贡献和今后的计划,并再次确认了韩国的意志。

第三,尹总统通过G20峰会宣言的戏剧性达成,为恢复和加强陷入危机的G20层面合作作出了贡献。自俄罗斯入侵乌克兰以来,G20进程因谴责俄罗斯的文本存在分歧而未能取得任何成果。在部长级层面未能达成的共识在领导人层面得以复活,意味着G20领导人在复合危机形势下确认了合作意愿。对韩国而言,这相当于创造了在G20内加强基于“自由、和平、繁荣”普遍价值的全球团结的契机。

曾有一段时期,韩国仅因成为G20一员便深感感慨。然而随着韩国崛起为全球第十大经济强国,国际社会对韩国在G20中扩大官方发展援助(ODA)、参与加强国际卫生体系努力等持续增加全球贡献的角色期待不断提高。在因地缘政治问题导致G20内合作环境恶化的今年更是如此。

预计要求共同解决全球危机的国际舆论将进一步高涨,G20的领导力将正式面临考验。韩国作为G20核心当事国,将为解决全球议题的团结与合作尽到自身职责。

阅读韩文原文