2022-11-21 | 논설위원실 논설위원

[社论] 别只拿“编造之刃”当借口,请查明“政治共同体”真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院19日对共同民主党代表李在明的最亲近人士、代表室政务调整室长郑镇相签发了逮捕令。郑室长被指控从“大庄洞一伙”处收受1亿4000万韩元财物。随着民主研究院副院长金用与郑室长等最亲近人士相继被拘捕,有观察认为李代表可能成为下一个调查对象。然而李代表当天在脸书上称“我的一名政治同志又被拘捕了”,并主张“无论如何挥舞捏造的刀刃,我相信真相不会沉没”。这相当于正面否定了法院接受检方逮捕令申请的判断。民主党6名议员当天参加了在首尔市中心举行的“烛光集会”,高喊“尹锡悦政权退阵”。民主党发言人林五京提高嗓门称:“将全力对抗检察独裁政权破坏野党的图谋。”

民主党和李代表不应无条件否认检方调查结果,而应首先详细说明郑室长的嫌疑与李代表是否有关联。检方以《特定犯罪加重处罚法》上的受贿、事后受贿、违反《防止腐败法》、教唆销毁证据等嫌疑申请了对郑室长的逮捕令,法院经过长达8小时10分钟的嫌疑人审问后签发了逮捕令。那么就应视为法院在一定程度上认可了犯罪嫌疑。

民主党不应无视法院的判断,作为公党应展现尊重法治主义的姿态。李代表不应只用诡辩辩解,而应认真配合检方调查,说明自己是否牵连于最亲近人士的嫌疑之中。不能以169席的巨大野党作挡箭牌,来打破检方将郑室长与李代表的关系定性为“政治共同体”的逻辑。大庄洞开发疑案、城南FC赞助金、代缴律师费疑案等李代表的“司法风险”,无法在缺乏充分说明的情况下,用对检方的指责和场外斗争加以掩盖。

阅读韩文原文