2022-11-20 | 안경진 기자

入境放宽后阿联酋患者也涌来…引进“梦幻癌症治疗设备”正面迎战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 阿联酋(UAE)籍的哈桑(53岁,化名)最近三年来首次来到韩国。目的是为背部弯曲超过50度、被诊断为脊柱侧弯的13岁儿子做手术。居住在阿布扎比的他与家人前往仅飞行时间就超过10小时的韩国,这已是第二次。由于阿联酋能够进行高难度手术的医院不多,许多人远赴德国等欧洲国家治疗。

因新冠疫情两年多未曾到访的外国患者,正重新光顾韩国医疗机构。2019年接近50万人的外国患者,在疫情爆发后的2020年骤降至11.7万人,但随着入境限制措施放宽,已显现增长迹象。医院相关人士表示:“因新冠而几近于无的外国患者手术咨询正大幅增加。”反映这一氛围的是,阿联酋阿布扎比卫生局患者送出国代表团于11月7日至10日访韩,就保健医疗合作议题进行了讨论。

有趣的是,以新冠为契机,医疗旅游市场格局发生了变化。从韩国保健产业振兴院按医疗机构类型的外国患者吸引情况看,高级综合医院和综合医院在疫情期间吸引外国患者的比重反而上升。高级综合医院的比例从2019年的19.6%(97471人)升至2021年的25.6%(37306人),承接了全部外国患者的约四分之一。综合医院同样从2019年的21.5%(106919人)升至2021年的32.8%(47897人)。

分析认为,这是皮肤科、整形外科等中国游客偏好的诊所级为中心的医疗旅游需求,正向癌症、心脏疾病、罕见病等重症程度较高领域转移的结果。从各诊疗科目的外国患者吸引情况看,内科在全部诊疗科中的比重从2019年的19.2%(113442人)猛增至2021年的26.4%(47930人),而整形外科和皮肤科自2019年以后增势放缓。

在此背景下,主要医院正关注医疗旅游领域的蓝海——阿联酋等中东国家。2011年与阿布扎比卫生局启动首个患者送出合作后,又与阿联酋军司令部(2013年)、沙迦卫生局(2014年)、迪拜卫生局(2017年)签订患者送出协议,以治疗为目的访韩的阿联酋患者呈快速增长趋势。

过去三年因新冠入境限制而大幅减少的医疗旅游客入境重新活跃,医院也为吸引外国患者忙碌起来。江南Severance医院国际诊疗中心计划以今年1月与阿联酋阿布扎比卫生局签订的合约为跳板,积极吸引卡塔尔等其他中东国家患者。

延世癌症医院预计,明年3月起正式启用被称为“梦幻癌症治疗技术”的重离子治疗设备后,吸引海外患者的效果将十分显著。全球能够进行重离子治疗的医院仅有10余家,且该院是唯一拥有2间旋转式(机架)治疗室的机构,被视为差异化要素。首尔大学医院和济州大学医院也正分别推进在釜山市机张郡和济州岛引进重离子加速器,目标为2026年启用。

首尔峨山医院国际诊疗中心正加快推进海外患者非接触诊疗。该院去年9至11月通过振兴院的“基于ICT的事前咨询及事后管理支援示范项目”,为102名蒙古患者进行远程诊疗咨询,验证了可行性。今年上半年在中东、越南、俄罗斯、澳大利亚、肯尼亚等地开展的海外远程诊疗达130例。

海外远程诊疗以利用视频咨询平台与当地医疗团队远程协同诊疗的形式进行。由于当地难以准确诊断或需要移植、手术时希望获得更好治疗的患者较多,肝癌、肝硬化、脑瘤、胰腺癌、肺部疾病等重症疾病比例也较高。院方今年3月以积累的经验为基础,新推出可顺畅传递世界各国医院医疗报告的平台。为提高可及性,还在筹备开设远程诊疗室。

阅读韩文原文