2022-11-20 | 김남균 기자

“开放象征”龙山办公楼设隔墙…总统室“警卫与安保需要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室20日在驻室记者室所在的办公楼一层内部开始施工建设隔断墙,使人无法看到门厅及外部。该处是尹锡悦总统与采访总统室的记者进行门前问答(doorstepping)的地点,距一层记者室出入门仅约20多米。总统室表示“出于警卫和安保需要”,但由于龙山总统室一层曾是“开放”的象征性空间,围绕此事的解读预计也将多种多样。

总统室核心人士当天与记者见面时,就“设置隔断墙有何意义”的提问回答:“目前一层空间对各位记者完全开放”“有意见认为所有情况都被暴露并不妥当,因此设置隔断墙”。总统室举例提到,本月2日尹总统非公开接见外国代表团时,部分驻室记者未经事先协商拍摄代表团等事。对于外界猜测是否以18日门前问答后MBC记者与尹总统幕僚公开冲突为契机,通过设置遮挡物暂停例行门前问答,该人士予以否认。

该人士解释:“存在警卫安保上的理由”“并非为阻挡某一方的什么,而是出于安保上的必要性而设置”。关于今后门前问答方式,他补充说:“具体方式在(隔断墙中间开设的)门安装完成后,应该会有机会自然地向大家说明。”

另一方面,尹总统将于24日召开出口战略会议,并将近期通过首脑外交取得的“销售外交”成果具体化。总统室副发言人李在明在简报中表示:“为使官民合力应对全球经济放缓带来的出口减少之忧,总统决定亲自主持出口战略会议。”计划重点讨论此前以直播方式举行的第11次紧急经济民生会议上讨论的经济活化推进战略的落实情况及近期首脑外交成果。会议将以官民共同参加、检视出口状况并制定分地区、分国家定制化战略的方式进行。目前没有直播计划。

李副发言人解释:“预计将重点讨论为使近期与东南亚国家联盟(ASEAN)、沙特阿拉伯等首脑经济外交成果具体化的战略。”尹总统在此次东南亚出访中出席了东盟及二十国集团(G20)峰会,回国后接连会见沙特阿拉伯王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼、荷兰首相马克·吕特、西班牙首相佩德罗·桑切斯,商讨经济合作。

总统室表示,特别是借本·萨勒曼王储访韩之机签署了26项投资协议,因此本次会议将集中讨论第二次中东特需的具体化方案。李副发言人转达,尹总统向幕僚强调“全部门产业部化”,并叮嘱称:“近期中东国家推进大型项目,应积极寻求以第二次‘中东热’实现新的飞跃的机会。”

阅读韩文原文