2022-11-19 | 베이징=김광수 특파원

两岸和解象征大熊猫'团团'因健康恶化死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在胡锦涛任国家主席时期为改善与台湾的关系(两岸关系)而赠予台湾的熊猫“团团”,19日在健康恶化中死亡。上月中国国家主席习近平强调统一台湾的意志,并表明不排除使用武力的方针,中国与台湾关系极度冷却,作为两岸和解象征的熊猫也死去,令人惋惜。

据台湾中央社报道,今年18岁的团团于19日凌晨出现癫痫症状。医疗团队虽然用药,但发作周期加快,身体虚弱无法进食,健康极度恶化。医疗团队判断团团病情已不可逆转。为减轻痛苦,医疗团队施用麻醉剂,团团于下午1时48分左右死亡。

据悉团团自今年8月起便出现脑部病变症状。特别是上月16日后腿无力后,经常卧倒或俯卧、无法正常进食,健康持续恶化。检查结果在团团脑部发现坏死痕迹,被诊断疑似脑部肿瘤。

中国大熊猫保护研究中心应台湾的支援请求,本月1日派两名专家赴台协助治疗团团。中国与台湾的专家曾期待病情好转,但19日病情急剧恶化。

团团与雌性熊猫“圆圆”于2008年一同被赠予台湾。中国最初表达赠送意愿是在2005年4月。当时胡锦涛主席在中国与台湾分治后首次举行的类似两岸首脑会谈的“国共会谈”上,向台湾国民党主席连战一方提议赠送一对熊猫。不过当时因执政党民进党反对,赠送未能实现,后在对中友好的台湾总统马英九执政后重新推进,2008年12月团团、圆圆被送往台湾。团团与圆圆分别在2013年和2020年各生下一只幼崽,据悉圆圆目前仍然健康。

阅读韩文原文