2022-11-19 | 서재원 기자

“花滑将军”金艺琳,成年组大奖赛金牌与总决赛门票在握

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑将军”金艺琳(19岁,檀国大学)成为韩国女子选手中继已退役的金妍儿之后首位夺得高级组大奖赛金牌并拿到总决赛门票的选手。

金艺琳19日在日本北海道札幌真驹内冰上竞技场举行的2022-2023赛季国际滑联(ISU)高级组大奖赛第五站NHK杯自由滑比赛中,获得技术分(TES)66.90分、艺术分(PCS)66.37分,扣分1分,合计132.27分,加上短节目得分(72.22分),以总分204.49分夺得金牌。

在第三站赛事中获得银牌的金艺琳共获得28个大奖赛积分,无论剩余两站大奖赛结果如何,均已取得总决赛参赛资格。大奖赛总决赛是本赛季大奖赛系列赛中成绩最好的6名选手角逐的巅峰对决,按两站大奖赛成绩合计来选出参赛选手。

第一名获得15分,第二名13分,第三名11分大奖赛积分。韩国选手夺得高级组大奖赛金牌,是继2009年11月金妍儿之后13年来首次。而站上大奖赛总决赛女子单人滑赛场,则是继2009-2010赛季金妍儿(当时夺金)之后首次。

男子单人滑方面,2018-2019赛季车俊焕(当时获铜牌)曾进入总决赛。本赛季大奖赛中,花滑强国俄罗斯选手因入侵乌克兰而遭处罚失去参赛资格,使韩国选手登台机会增多。金艺琳没有错失机会,冷静地取得最佳成绩,得以踏上巅峰对决的冰面。

大奖赛总决赛将于下月8日起在意大利都灵举行。

当天,金艺琳伴随电影《42年的夏天》(Summer of 42)的原声音乐(OST)开始表演,干净地完成三周勾手接三周后外点冰组合跳,收获基础分10.10分和执行分(GOE)1.43分。随后连续完成二周阿克塞尔和三周后内结环跳,表演顺利推进。在第四个跳跃任务三周菲利普跳中,落冰时出现晃动、手扶冰面的失误。

她在该跳跃中还被判四分之一周落冰(跳跃转体不足约90度的情形),GOE被扣1.67分。

随后,她将第一个非跳跃任务换足联合旋转完成到最高难度四级,但在后半段第一个跳跃任务中出现较大失误。

本应完成三周菲利普接二周阿克塞尔的连续跳,但在完成菲利普跳时摔倒,未能接上二周阿克塞尔。

不过金艺琳冷静地继续接下来的表演。她干净地完成三周勾手接二周后外点冰接二周后外结环组合跳,并在最后的三周萨霍夫跳之前机智地补上未能完成的二周阿克塞尔。

将扣分降至最低的金艺琳优美地完成了躬身旋转(四级)、接续步(三级)、编排步法(一级)、跳接换足联合旋转(三级),结束了整套节目。赛后,金艺琳通过所属公司All That Sports表示:“我努力不带太多欲望去滑,很感谢能够夺冠”,“在总决赛舞台上我会弥补不足之处,呈现完美的表演”。

第二名由2022年北京冬奥会女子单人滑铜牌得主、日本选手坂本花织(201.87分)获得,日本选手住吉理温(193.12分)获得铜牌。同场竞技的池瑞妍(184.14分)位列第六,魏瑞英(176.74分,均为水理高中)排名第八。

阅读韩文原文