去年9月上映、吸引115万观众的电影《人生是美丽的》,作为“韩国首部点唱机音乐剧电影”,以熟悉的旋律触动观众情感而广受欢迎。生命时间已被限定的主妇世妍(廉晶雅饰)向丈夫振峰(柳承龙饰)提出“把我的初恋找回来当生日礼物”这一荒唐要求,由此展开的回望过去之旅中,融入了申重铉的《美人》、李文世的《早场折扣》《无法预知的人生》《赞颂单身》《哀愁》,李承哲的《在无法入睡的夜里》《别说再见》,李迪的《谎言谎言谎言》等能引发多个世代共鸣的名曲。所有故事结束后,崔虎燮的《岁月流逝》响起,余韵悠长的结局配上背景音乐的歌词,多数观众直到放映厅灯亮才起身离场。
━ 出演电影的“外卖民族”,不,是外卖民族字体
此时,坐到最后看完片尾字幕的人会看到一个熟悉却似与电影无关的名字——“外卖的民族”。片中既没有外卖食物的场景,也没有骑手角色,这家公司也未参与制作。那么外卖民族为何出现在片尾字幕中?答案在片长的另一端,即影片开头。为换乘坐错的公交车而穿过马路的世妍,发现了留有与振峰回忆的首尔剧场。电话那端传来振峰急躁地催问“你现在在哪儿”的喊声,而世妍却像被什么迷住一样说:“老公,你知道我现在在哪儿吗?首尔剧场~这里变成这样了呢。”那一刻画面切换到因青涩爱情而心动的年代,李文世的《早场折扣》响起。轻快展开的世妍与振峰的二十多岁岁月,随着四分多钟的音乐结束而朦胧消散,此时电影片名《人生是美丽的》出现,这里使用的字体正是“外卖民族软性体”。
━ 对开发字体格外用心的外卖平台? 大概没多少人会觉得外卖平台公司搞字体“很奇怪”。运营外卖民族的“优雅兄弟”近十年来一直自主开发字体、免费发放,并用于自家营销。
优雅兄弟为广泛宣传韩文之美,自2012年起每逢韩文节前后公开以街头招牌为表现对象的字体。从旧式招牌字(2012年汉娜体、2014年珠雅体),到在亚克力板上裁刻贴纸做成的街头字(2015年道贤体)、摊位上的毛笔字(2016年软性体)、用记号笔写的卫生间指示牌字(2017年基朗海朗体)等,把街头的字重新塑造成字体。电影中出现的外卖民族软性体是2016年推出的字体,以济州岛南瓜糖摊位为灵感制作。它是略显笨拙但一笔一画认真书写的毛笔字体,特点是凹凸起伏、富有节奏感。此外,2019年制作的外卖民族乙支路体以一位无名招牌字匠人绘制的乙支路一带店铺招牌为基础,并于2020年和2021年分别演化为“十年后体”“长长久久体”。
外卖民族今年推出了新的“韩文图画字”。字体名称取“글”的“글”与图画的“림”,叫作“图画字体”。它是图画与文字结合的图画字形态,可下载辅音、元音文件,按自己喜欢的方式组合成字。图画字体的每一个辅音和元音都由外卖民族的设计师亲手绘制。多位设计师共同参与,于是形成了风格多样的图画字体,可以看到△基本型△松软型△扁平型△细长型△狂野型等多种形态。此前公开的都是可以打字输入的字体形式,而这次的图画字体不做成字库,而以图片文件提供。可以在PPT或画图板等空白画面上,把图画字体的辅音和元音逐个拖入,拼成文字。
━ 大多免费发放……瞄准通过字体的“联想”营销 这里令人好奇的是,一家做外卖的公司为何对字体如此用心。事实上这些字体全部免费发放,对外卖民族而言并不是“赚钱的生意”。虽然不赚钱,但若硬要算开发成本,平均为数千万韩元。(不过,包括外卖民族在内拥有设计团队的企业会自行开发字体;没有设计团队的企业则委托外部专业公司,费用更高。)优雅兄弟相关人士表示:“外卖民族免费发放字体,让普通人以及公司、团体、政府机关都能无限制使用”,“结果是如今在生活中看到外卖民族的字体并不难”。包括外卖民族在内,开发并免费发放字体的业界所瞄准的正是这一点。
即让人们在看到用免费字体写成的各种文案时,自然联想到自家公司。除免费发放字体外,外卖民族还把字体用在融合“B级情趣”的周边商品上,在外卖民族文具店销售,获得年轻消费者的好评。
关于外卖民族字体,有趣的一点是相当多字体名称取自员工子女的名字。最早推出的汉娜体取自优雅兄弟代表金奉进长女“汉娜”的名字,珠雅体则以次女的名字命名。据悉,之后开发的字体是通过优雅兄弟全体员工抽签,来采用子女名字的。
━ 也有通过史料考证开发、推广“原本不存在的字体” 除趣味与营销之外,也有企业开发蕴含社会、历史意义的字体。便利店7-Eleven在2020年迎来“青山里战役胜利100周年”之际,在韩国首次制作并免费发放了“金佐镇将军独立字体”。
由于将军现存并无韩文笔迹,这套字体必须以大量研究、时间与努力为基础推进开发。当时7-Eleven为求彻底考证,与社团法人白冶金佐镇将军纪念事业会签署业务协议,取得了金佐镇将军以汉字书写的亲笔原稿。又就原稿获得忠南历史文化院的咨询,开展具体书写时期与书写者确认工作,并同步对事先取得的将军汉字笔迹中横画与竖画的起笔收笔撇势、笔画的连断、连笔、粗细、气势等进行多方研究,进一步提高了笔迹的可信度。基于长达一年的研究与考证,7-Eleven得以与字体专业企业Sandoll Communication合作开发该字体。韩国造币公社在2020年制作青山里战役胜利100周年纪念章时,将该字体用于外壳设计,邮政事业本部也将其用于纪念邮票设计。7-Eleven也曾推出使用该字体的部分商品,至今仍有员工按意愿把自己的名片用金佐镇将军独立字体印制使用。
━ Binggrae(005180)体、安城汤面体……像亲切的名字一样让韩文更贴近 Binggrae的字体开发也很有名。该公司自2016年起为推动韩文活化而免费提供字体。连公司名称都是韩文的Binggrae,创立纪念日也是韩文节10月9日。因这样的缘分(?),Binggrae一直走在韩文字体开发与推广的前列。至今推出的字体有宾格瑞体、宾格瑞体Ⅱ、Binggrae引号体、蜜瓜雪糕体、双球雪糕体等,累计下载量超过100万次。字体项目的第一号“宾格瑞体”以Binggrae的代表产品香蕉牛奶的品牌标识为灵感。据悉,当时专业公司的韩文设计师制作了多种方案,之后Binggrae员工及世宗大王纪念事业会专家顾问团又提出补充意见,最终选定方案,历经一年的严苛过程。实际上,在专门介绍Binggrae字体的网站上有记录字体开发过程的图集,其中制作宾格瑞体过程中做出的厚厚册子颇为引人注目。
此外,农心集团(004370)近期推出了反映自家安城汤面标识特征的“安城汤面体”和减少油墨用量的“ECO体”,并举办了使用这些字体创作专属泡面文案的“安城适配作文大赛”活动,引发话题。截至本月27日,在位于首尔麻浦区西桥洞的尹设计大楼举办以“意面与安城汤面韩文盛宴”为主题的快闪展,展出运用安城汤面体的设计征集大赛获奖作品,同时还设有可用该字体打印所需文字的体验区。






