2022-11-18 | 윤경환 기자

李秉喆逝世35周年…三星集团与CJ家族同席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)会长李在镕时隔两年出席了其祖父湖岩李秉喆(见图)三星集团创始会长的追悼仪式。尤其是当天的追悼仪式上,三星集团与CJ(001040)掌门人家族时隔十余年在同一时间段祭扫,外界由此猜测两大集团之间的芥蒂是否正在化解。

包括李会长在内,以及前Leeum美术馆馆长洪罗喜、Hotel Shilla社长李富真、三星福利财团理事长李栿真、李理事长的丈夫、三星经济研究所社长金载烈等三星集团掌门人家族,于18日上午9时至10时到访了举行李创始会长35周年追悼仪式的京畿道龙仁先茔。李创始会长原本的忌日为19日,但因当天是周末星期六,追悼仪式日期提前了一天。

李会长出席李创始会长追悼仪式,时隔两年。李会长在处于就业限制状态的去年,以赴美出差为由未出席追悼仪式。李会长近期将李秉喆会长与李健熙会长的称谓分别整理为创始会长、先代会长,显露出代际更替的意志。上月27日晋升为会长职务后,相当于把“会长”这一称谓的范围收窄至自己一人。

湖岩的长孙、CJ集团会长李在贤与儿子、CJCJ集团(097950)食品成长推进室长李善镐等人于当天上午9时40分左右来到先茔。据悉,三星集团家族与CJ家族当天共同停留了20至30分钟。泛三星系集团家族原本共同举办李创始会长追悼仪式,但自前CJ会长李孟熙与三星集团先代会长李健熙之间发生继承纠纷的2012年起至去年,均在同一天错开时间分别举行追悼仪式。这也是外界分析认为,自上一代积累下来的对立关系可能以本次追悼仪式为契机发生转变的原因。李在镕会长与李在贤会长前一天在首尔小公洞乐天酒店举行的与沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼的会晤上也同席出现。

另一方面,湖岩的外孙、Hansol会长Jo Dong-gil与社长团于当天下午抵达先茔。新世界集团(004170)集团的社长团也前往先茔祭扫。

阅读韩文原文