2022-11-18 | 박준호 기자

[东十字角] 林尹灿就读于“各类学校”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要说今年在韩国古典音乐界新晋崛起的明星,无疑是钢琴家林允灿。得益于此,他所属的韩国艺术综合学校的艺术英才教育也受到关注。他于2020年从相当于初中阶段的艺园学校毕业后,以艺术英才身份进入韩艺综,目前就读二年级。相当于在别人上高中的时间里就读大学课程,前辈钢琴家金善旭、孙悦音等也受益于这一制度。

林允灿虽是大学生,但严格来说他所属的机构并非真正的大学。公众一提起韩艺综,想到的是精选少数学生、培养艺术领域英才的国立艺术大学形象,但该校在高等教育法上属于“各类学校”。按现行法律,各类学校是指与正规学校类似的教育机构,韩艺综作为相当于大学的高等教育机构,只能授予学士学位。国立高等教育机构中,各类学校仅有韩艺综一家。因此在韩艺综无法取得硕士、博士学位。虽设有相当于硕士课程的艺术专门士课程,但只有在其他学校升读博士课程时才被认可为相当于硕士学位的学历。据说因此,艺术专门士毕业生在其他大学任专任讲师、进入助理教授晋升审查对象时学历不被认可,或在产业技能要员入伍、韩国奖学财团支援项目等方面被排除在外。

因此,赋予韩艺综大学地位、使其可授予硕士和博士学位的所谓“韩艺综设置法案”已被提出。虽然也有修改高等教育法的办法,但仅为这一所学校而修法打破既有秩序风险较大,主管部门教育部持有难度的立场。于是提出了单独法案。主张立法一方表示,韩国科学技术情报通信部下属的KAIST、文化财厅下属的韩国传统文化大学均通过单独制定法获得大学地位,因此对韩艺综也应适用同样方式。只办学士课程后扩展到硕士、博士的案例在国内外都有。作为韩艺综榜样的美国茱莉亚学院、巴黎音乐学院等海外以实技为中心的艺术大学过去也只授予文凭(资格证)而非学位,如今则授予学位。也有反对意见认为韩艺综最初以实技为中心的教育机构起步,因此不需要研究生课程,但其他大学也已在办实技课程的硕士、博士。

韩艺综今年迎来30周年。此间为成为“真正的大学”的努力有过多次,但每次都因其他艺术大学的反对而落空。特别是2005年,全国艺术大学甚至联合停课,反弹极为激烈。其深层心理无疑是其他艺术大学对韩艺综势力扩张的牵制。现有艺术大学间也存在这样一种情绪:韩艺综利用国内唯一国立艺术大学的优势,摆脱教育部的管理监督,自由编排课程并大量招聘教员,在短期内急速成长。

但难道要一直把韩艺综放在只能授予学士的不尴不尬状态?韩艺综校长金大振表示:“我们也理解其他大学的难处,因此想以诚意去说服。”世界正关注K古典音乐的潜力。现在是该确立韩艺综作为完整大学地位的时候了。

阅读韩文原文