2022-11-18 | 장형임 기자

COP27延期一天…能否打破“损失与损害”谈判僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法新社报道,第27届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP27)的闭幕日由原定的18日(当地时间)延长一天。此前17日公开的大会协议文草案未包含实质性方案讨论,引发可能空手而归的担忧,而闭幕日延期使缔约方之间的讨论持续到最后阶段。本届大会首次将“损失与损害”纳入正式议题,但由于发达国家态度消极,对话进展缓慢,仍有人指出最终可能只是一份没有期限的“空洞”协议文。

据路透社报道,此前公开的草案包含逐步减少燃煤发电以及逐步停止低效化石燃料补贴的内容。这些内容已被纳入去年大会(COP26)通过的协议。草案还重申了为实现2015年巴黎协定提出的“将全球升温幅度限制在1.5度”目标而全方位努力的重要性。至于发展中国家要求的损失与损害(海平面上升、台风、酷暑等气候变化导致的经济与非经济损失成本)支援基金的筹资方式、达成期限等具体内容,则无从可寻。

CNN解释称:“大多数发达国家除提出‘到2024年前决定是否达成协议’,称仅寻找解决方案就需两年之外,未作出任何正式承诺。”即便就基金筹措达成一致,今后仍面临对损失与损害的法律定义、具体成本估算和责任范围界定等大量课题,因此除作为议题被“提及”之外,并未取得任何进展。

还持续有主张称,应在“脱煤”基础上进一步推进停止或减少使用石油和天然气等所有化石燃料,但草案中同样未纳入相关内容。

身处气候危机最前线、对COP27寄予期待的发展中国家和新兴国家表达了失望与愤怒。77国发展中国家集团(G77)的巴基斯坦代表纳比尔·穆尼尔表示:“如果我们无法就损失与损害达成协议,本届COP27就不能算成功。”巴西当选总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦也指出:“不能无休止地只作理论讨论。”面临被海水淹没危机的南太平洋岛国瓦努阿图气候变化部长拉尔夫·雷根瓦努表示,若基金问题得不到决定,G77国家将退出COP27。

欧盟委员会副主席弗兰斯·蒂默曼斯向路透社表示:“草案仍有诸多不足,需要大量工作”,“我们将继续讨论,希望在COP27结束前找到共同点,并将提出多项意见。”当日,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在演讲中也呼吁:“任何人都无法否认全世界所目睹的损失与损害规模”,“世界正在我们眼前被火焰吞噬、被水淹没而走向死亡。”

阅读韩文原文