2022-11-18 | 김지희 기자

日本10月消费者物价上涨3.6%…40年来“最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日元贬值和全球能源价格上涨影响,日本10月消费者物价创下40多年来最大涨幅。通胀压力加剧使日本经济亮起红灯的担忧增强,但日本银行(BOJ)再次确认将坚持现有的货币宽松政策。

据《日本经济新闻》(日经)18日报道,日本总务省公布,上月消费者物价指数(不含生鲜食品)同比上涨3.6%。这是1982年2月以来40年8个月的最高水平,也在一个月内刷新了创31年来最高的9月消费者物价涨幅(3.0%)纪录。至此,日本消费者物价涨幅今年1至3月低于1%,自4月起连续5个月处于2%区间,此后直接突破3%。

分品类看,包含生鲜食品的整体食品物价上涨6.2%。能源相关物价上涨15.2%,连续13个月保持两位数涨幅。此外,城市燃气费上涨26.8%,电费上涨20.9%。

尽管物价指标恶化,日本央行仍不动如山。日本银行表示,要摆脱经济衰退就必须持续超宽松货币政策,与主要国家不同,对加息划清界限。日本银行总裁黑田东彦当天在议会听证会上强调:“如果立刻加息,可能会推迟经济复苏”,“将继续以货币宽松政策支撑经济,以达到2%的通胀目标”。

阅读韩文原文