2022-11-18 | 김태영 기자

“乌克兰粮食协议”历经波折延长4个月…再次延长“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确保乌克兰黑海粮食出口航线的所谓“黑海粮食协议”在期限到期前两天获得延长4个月。但由于俄罗斯坚持认为其要求未被纳入协议,今后能否再次延长仍是未知数。

据路透社17日(当地时间)报道,乌克兰、俄罗斯、联合国、土耳其就自18日起按现有内容延长协议120天达成一致。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发表声明称:“我欢迎此次就继续推进黑海粮食协议、使乌克兰能够安全出口粮食、食品和化肥达成的共识。”据称联合国和乌克兰希望延长一年,但俄罗斯要求延长120天。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在视频讲话中表示:“(通过7月的黑海粮食出口协议)非洲等地数千万人得以摆脱饥饿”,“而且与粮食未能出口时相比,目前粮食价格已变得非常低廉”,对协议延长表示欢迎。据乌克兰方面称,依据黑海粮食协议,自8月1日首次出口以来,迄今已出口乌克兰产粮食及食品1100万吨。

国际粮价在延长消息发布后下跌。当天在芝加哥商品交易所,基准小麦期货价格下跌2%,玉米期货价格下跌1.3%。一名交易员向该通讯社解释称:“这是因为(对协议能否持续的)不确定性得以消除,出现了至少4个月内协议将延续的明确预期。”

但本次延长期限结束后当事国是否会同意再延长仍不明朗。因为协议一方俄罗斯持有其全部要求未被纳入的立场。俄罗斯要求允许通过黑海管道出口化肥的核心成分氨,但此次协议中并未包含这一点。俄罗斯上月末也曾以乌克兰的攻击为由宣布单方面中止黑海粮食协议,引发波澜。该交易员表示:“延长期限为4个月意味着不确定性将在4个月后重现”,“俄罗斯是否会再次延长值得怀疑”。

此前7月,乌克兰与俄罗斯在联合国和土耳其的调解下签署协议,内容是在120天内保障经由黑海的粮食出口船舶安全。其宗旨在于打破“世界粮食出口大国”乌克兰的黑海粮食出口因战争受阻、导致国际粮价上涨的局面。原协议到期期限为11月19日。

阅读韩文原文