2022-11-17 | 박형윤 기자

高考结束但主要街区冷清…“梨泰院惨案”余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2023学年度大学修学能力考试结束的17日,全国大部分繁华街区都很冷清。分析认为这是梨泰院惨案哀悼氛围延续所致。

当天傍晚,首尔江南和弘大街头涌出了被推测为考生的学生。尽管如此,主要商圈相关人士的共同分析是,与往年高考当天相比流动人口明显偏少。弘大一家酒馆的相关人士表示,“就平日而言人算多,但与往年高考当天相比,街上很冷清”。

在仁川代表性繁华街区南洞区罗迪欧街,几乎见不到考生。就连一般顾客也不多,各处店铺空位更多。考完试来到这里的崔某(18岁)说,“作为小小的奖励,只想和朋友吃个麻辣烫就回家”,并介绍了考生们的氛围,“其他朋友因为家人要求不要去人多的地方,就没来,直接回家了”。

警方在预计考生聚集的弘大周边、钟路青春街、江南站等全国70余处部署了770名警察,开展安全管理。

大邱中心地带中区东城路情况也类似。市内各处的咖啡厅和餐厅里,随处可见等待客人上门的空桌。与个体经营者的期待不同,当天很难看到“高考特需”。

大田中区银行洞、大兴洞一带也没有考生人潮。“持考试凭证享折扣”等以往高考日贴在繁华街区的广告营销也不见踪影。

另外,警方在预计考生聚集的弘大周边、钟路青春街、江南站等全国70余处部署了770名警察,开展安全管理。

阅读韩文原文