2022-11-17 | 세종=김우보 기자

[记者之眼]公共机构改革,该自省的是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在公共机构改革议题浮现的6月,副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐来到世宗厅舍记者室,主动进行了并无安排的吹风会。面对有关韩国电力公社财务状况的提问,他以平时罕见的强硬语气表示“需要反省韩电为何变成这个样子”,言辞锋利。若细看亏损账本,很大程度上是政府强制实行远低于成本的电价所致,但他却把矛头转向韩电的经营松散。不久后,企划财政部推出财务改善方案,称“将通过资产出售等方式在5年内筹措14万亿韩元”,但这还不到韩电今年预计亏损30万亿韩元的一半。

# 9月,为讨论是否上调电价,相关部门在某处齐聚一堂。桌上摆着一份报告,称原料价格飞涨,若电价继续冻结,韩电今年亏损将膨胀至数十万亿韩元;报告还警告,韩电因资金困难而大量发行公司债,将加剧“资金动脉硬化”。但企划财政部在这一场合仍坚持“反对涨价”立场。据称,直到总统室出面、以“小幅上调”敲定政府立场之前,韩国企划财政部一直没有让步。

# 本月3日,公共机构运营委员会在企划财政部第二次官主持下非公开召开,议题包括韩国天然气公社社长等主要公共机构高管的任免。会议结果是,曾在尹锡悦阵营活动的前国民力量议员崔连惠被内定为新任天然气公社社长。此人在第一次社长公开招聘中曾以“对能源相关理解不足”为由在面试中落选。

企划财政部即将推出包含裁员计划的公共机构革新方案。考虑到上届政府期间人员激增,已难再推迟。不过,这样的“令”能立得起来吗?把公共机构推入负债泥潭的扭曲价格决定机制没有触动,只做了修补,还把政界人士安排到要职,自招“空降”非议。人员调整力度越大,越显得把痛苦只推给员工。公共机构何以到了这般境地,需要反省的地方,恐怕正是那个“没有灵魂”的企划财政部吧。

阅读韩文原文