2022-11-17 | 한동훈 기자

“能成的就能成”…萧条中仍创纪录的食品业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年食品行业不断涌现营业收入与销量创纪录的案例。尽管受俄乌战争引发的原材料价格暴涨等影响,度过了比以往任何时候都艰难的一年,但主要企业通过将客户渠道向海外多元化、推出洞察消费者需求的产品并开展营销来克服危机,创造出多项新纪录。

据食品业界17日消息,CJCJ集团(097950)旗下加工食品品牌“bibigo”今年国内外合计营业收入确定将突破3万亿韩元。去年该品牌以2万1797亿韩元登上2万亿韩元台阶,今年增长约30%,有望首次突破3万亿韩元。作为单一食品品牌,bibigo的规模将超过国内一般食品企业的整体营业收入。

bibigo于2011年作为CJ Foodville的韩餐餐厅品牌起步,但CJ集团调整战略,将其转变为涵盖国内外的综合食品品牌。次年即2012年,CJCJ集团将饺子、泡菜、酱类等加工食品冠以bibigo品牌,开始在美国、中国、日本、英国市场销售,推出6年后的2018年营业收入达1万亿韩元,去年突破2万亿韩元,10年后达到3万亿韩元。CJCJ集团相关人士表示:“在国内,‘bibigo王饺子’及韩式汤类菜品持续受到欢迎,同时利用2019年收购的美国冷冻食品企业Schwan's广泛的流通网络在当地销售bibigo产品,营业收入正在飞跃式增长。”

好丽友集团(271560)于2008年以“营养设计”概念雄心推出的“Dr.You”品牌,今年营业收入也有望史上首次突破800亿韩元。Dr.You目前应用于好丽友集团的蛋白质、能量棒及饮品、饮用水产品。尤其是蛋白质相关产品走红,今年1月至9月Dr.You累计营业收入达621亿韩元,与去年全年679亿韩元的营业收入相当。按这一趋势,今年有望实现800亿韩元,创下历史最高营业收入。

单品营业收入创新纪录的案例也在出现。农心集团(004370)表示,今年上市满40年的辣牛肉汤碗面今年1至10月累计营业收入为930亿韩元,同比增长14%。并预计今年营业收入将达1200亿韩元,创历史最高。农心集团相关人士解释:“分析认为,随着社交距离措施放宽和外出活动增加,可在户外方便煮食的辣牛肉汤碗面需求进一步增加”,“在杯面单品中,营业收入超过1000亿韩元的只有辣牛肉汤碗面。”

刷新销量纪录的产品也接连出现,引人关注。去年1月推出的乐天七星(005300)饮料“百事零糖”预计上市两年累计销量突破5亿罐(以250毫升计)。公司方面解释,截至今年9月的1年9个月间已售出4.5亿罐,零糖饮料的人气持续,预计到年底销售5亿罐不成问题。乐天七星相关人士表示:“按我国人口5162万人计算,相当于人均消费了10罐百事零糖。”

2019年3月上市的海特真露(000080)“TERRA”今年7月累计销量突破30亿瓶(以330毫升计),距上市仅3年4个月。截至今年10月底已售出32亿2000万瓶,相当于每秒售出29瓶。

在国内掀起冷冻披萨热潮的不倒翁(007310)冷冻披萨自2016年首次上市后6年,累计销量突破1亿个。不倒翁相关人士强调:“国内冷冻披萨市场规模约为1267亿韩元,公司占有率达40%以上,对业绩贡献很大。”

阅读韩文原文