2022-11-17 | 장형임 기자

业绩爆雷、大规模减产…美国年末经济衰退担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受通胀引发的消费放缓影响,美国代表性零售企业塔吉特16日(当地时间)业绩大幅低于预期。此外,大型存储半导体企业美光科技也宣布明年将减产20%,加剧了对经济衰退的担忧。

塔吉特当天公布三季度业绩,每股收益(EPS)为1.54美元,营业利润率仅为3.9%,远低于华尔街预期(2.13美元、6%)。季度营业利润也为10亿2200万美元,较上年同期(20亿1000万美元)腰斩,令市场震惊。塔吉特首席执行官(CEO)布莱恩·康奈尔将业绩不佳归因于消费放缓,称“受通胀、加息和经济不确定性影响的顾客增多,销售额和利润增速大幅收窄”。塔吉特表示预计困难局面将持续到明年,并将四季度营业利润率下调至3%。

在感恩节和圣诞节等购物旺季到来之前,塔吉特发布黯淡预期,加之美光科技预告因需求恶化而减产,给市场浇了一盆冷水。美光表示“为反映恶化的市场状况,DRAM和NAND晶圆产量将较上一季度减少20%”,并称还将进一步削减新增设备与投资支出。美光CEO桑贾伊·梅赫罗特拉称必须解决需求恶化导致的库存过剩问题,并解释说“将持续关注行业状况,必要时进行进一步调整”。

阅读韩文原文