2022-11-17 | 최성욱 기자

[快讯]“木浦房地产投机”前议员孙惠园罚金刑确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“木浦房地产投机”嫌疑被移交审判的前国会议员孙惠园,被终审判定违反不动产实名法,处以1000万韩元罚金。

韩国大法院第1部(主审卢泰岳大法官)17日对孙前议员违反不动产实名法罪维持了原判处以1000万韩元罚金的判决。不过,对于违反反腐败法的嫌疑则认定无罪。

孙前议员因2017年5月提前掌握木浦市“城市再生事业计划”,截至2019年1月以侄女、配偶等担任理事长的Crosspoint文化财团名义购入事业区域内土地26笔、建筑21栋等价值达14亿韩元的房地产,于2019年6月被起诉。检方对孙前议员利用因职务获知的事实进行房地产购买的部分适用违反反腐败法,对以他人名义购买房地产的部分适用违反不动产实名法。

一审认定两项罪名,判处有期徒刑1年6个月并没收所取得的房地产,二审则认定违反反腐败法嫌疑无罪,判处1000万韩元罚金。二审法院在认定孙前议员所掌握的城市再生事业计划具有保密性的同时判断称,“难以认定孙前议员在以他人名义取得房地产的过程中利用了相关信息”。

韩国大法院同样表示,“原审判决认定对被告人们的起诉事实中违反反腐败法部分缺乏犯罪证明,在相关法理上并无误认之处”,驳回了孙前议员与检方的全部上诉。另一方面,当天与其一同被起诉的孙前议员的助理赵某,因以其女儿名义购入木浦旧城区房地产并向朋友透露事业信息等嫌疑(违反不动产实名法及泄露公务秘密),被终审判处有期徒刑6个月、缓刑1年。

阅读韩文原文