2022-11-17 | 천안=박희윤 기자

天安市迎来史上首个年度财政3万亿韩元时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安市首次开启年度财政3万亿韩元时代。

该市17日表示,已编制今年最终预算3万1050亿韩元并提交天安市议会。

此次预算案是为2022年全年收尾的第三次追加更正预算案,与第二次追加更正预算相比,一般会计增加1180亿韩元至2万4480亿韩元,特别会计增加570亿韩元至6570亿韩元。

一般会计岁入预算反映了地方交付税578亿韩元、税外收入增加部分276亿韩元、地方税增加部分105亿韩元等税收扩充部分。

反映在一般会计岁出预算中的主要项目包括:地方债偿还111亿韩元;基础养老金96亿韩元;中小学及特殊学校免费供餐食品费支援61亿韩元;回归国内投资补助52亿韩元;新泉中学至新都Brenu(公寓)间城市规划道路开设45亿韩元;锦北正脉(木川)生态轴恢复项目38亿韩元;獐山地区改善修复项目36亿韩元;天安Bandabi体育馆建设32亿韩元等。

该市表示,在削减不必要支出的同时,把重心放在持续实践健全财政和恢复民生经济上,对推进项目的稳定收尾和持续项目衔接财源进行战略性再分配,最终完成预算编制。

由此,该市在2019年第一次追加更正编制2万亿韩元规模预算后,仅三年就迎来3万亿韩元时代。该市分析认为,在新冠疫情等影响导致地区经济困难的情况下,扩充自有财源并努力争取国家和道级补助起到了重要作用。

此次第三次追加更正预算案将在第255届第二次例会期间,于本月25日第二次全体会议表决后确定。

市预算法务科长李明烈表示:“在种种不确定性中,得益于扩充税收的努力和政府预算争取的增加,我们迎来了3万亿韩元时代”,“将在财政方面竭尽全力,为创造全体天安市民幸福的天安未来作出贡献”。

阅读韩文原文