2022-11-17 | 세종=우영탁 기자

本·萨勒曼访韩…韩沙接连签署20多项谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼访韩之际,韩国与沙特两国政府举办投资论坛,并签署20多项业务协议(MOU)。双方签署了涵盖各产业的20多项合同与MOU,其中包括单笔外商投资规模史上最大的S-OIL“沙欣项目”,以及新未来城、绿氢等。

韩国产业通商资源部长官李昌洋17日出席在首尔大韩商工会议所国际会议厅举行的、由产业部与沙特投资部主办的“韩国—沙特投资论坛”,举行了MOU签署仪式,并作出上述表示。

此次签署的合同及谅解备忘录中,S-OIL第二阶段沙欣项目合同是韩国单笔最大规模的外商投资项目。本·萨勒曼王储是S-OIL大股东、沙特国营企业阿美的大股东。S-OIL实际上是配合公司大股东本·萨勒曼王储访韩签署了沙欣项目合同,该合同在韩国建设公司之间签署,预计将有助于两国石化及清洁能源合作的高度化。

沙欣项目是S-OIL推进的蔚山第二阶段石化项目。“沙欣”在阿拉伯语中意为“鹰”。公司此前表示将投入约7万亿韩元,在蔚山建设蒸汽裂解装置和烯烃下游设施。

此外,韩国与沙特签署了Hyundai-Rotem与沙特投资部之间的新未来城铁路合作谅解备忘录,并在化学(LOTTE Fine Chemical)、合成油(DL化学)、制药(JL阿拉法)、游戏(Shift Up)等领域与沙特投资部签署了合作谅解备忘录。同时,通过Samsung C&T、韩国电力、南部发电、石油公社、浦项集团与沙特主权财富基金(PIF)之间签署的谅解备忘录,构建了在沙特共同推进太阳能、风能等新再生能源发电及绿氢、氨生产的伙伴关系;此外还在热电联产(韩国电力)及天然气·石化(Daewoo Engineering & Construction)、气体绝缘开关装置(Hyosung Heavy Industries)等领域签署了能源合作谅解备忘录,并签署了氢氨合作(韩国电力)合同。

在制造领域,还在铸造·锻造工厂建设(Doosan Enerbility)、工业用管接阀(BMT)、电动压缩机(Turbowin)等方面,以及生物领域的疫苗与血清技术(EuBiologics)、益生菌(Bifido)等方面签署了谅解备忘录。在智慧农场(KolonGlobalCorporation)、工程服务(东明工程)、回收工厂(Messen IPC)、投资合作(韩国风险投资)等农业、服务、投资领域也签署了谅解备忘录,韩国与沙特展开全方位合作。

李长官在欢迎辞中表示,在全球面临疫情、供应链不稳、气候变化、能源与数字转型加速、通胀扩散担忧等不确定性加深之际,值今年建交60周年,韩沙两国应以在能源、建设领域共同积累的信任为基础,巩固互惠伙伴合作关系,共同克服当前危机。

他接着评价称,作为韩国国内单笔最大规模外商投资的S-OIL第二阶段项目沙欣项目,通过利用韩沙互补的能源产业结构,是引领石油产业低碳化、高附加值化的代表性成功案例;同时强调,将在政府层面积极支持相关合作项目的顺利推进,包括韩国企业在沙特代表性智慧城市新未来城建设铁路网、两国共同开发氢机车,以及在“基迪亚(Qiddiya)”“红海(Red Sea)”等未来城市建设中应用韩国最尖端建筑工法3D模块化。

产业部强调,此次活动的重大意义在于,开辟了将韩沙两国经济合作关系从造船、汽车、生物、清洁能源等尖端制造业和能源合作,扩大发展为涵盖智慧城市、智慧农场、教育、保健、文化、服务等各产业的全方位经济合作关系的新局面。

阅读韩文原文