2022-11-17 | 여론독자부

[金泰基的洞察]YTN民营化,需要转变思路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播和国企也需要转变思维。如果把在股市上市的YTN民营化,一般人或许会疑惑它此前竟是国企。但YTN虽看似民营企业,实际上是国企。然而它又不像其他国企那样接受政府监督。它虽自称公营广播,却在工会影响之下成了“工会营广播”,像民营企业一样从事营利事业却未能盈利。1997年9月,YTN因经营赤字累积面临存亡危机,政府让韩国电力出资投资以实现经营正常化。但此后仍未改善,政府近期让韩国电力子公司韩电KDN和马事会将YTN 31%的股份出售给民间。

对民营化一概反对的共同民主党代表李在明称,YTN民营化会对国民生活造成致命危害。同党国会议员主张,出售YTN持股可能构成滥用职权罪,YTN工会则主张这会损害新闻的公共性、自律性和独立性。但在一般人看来,这些反对逻辑似缺乏说服力。与YTN发挥同样作用的广播公司很多,借助数字技术,个人广播也遍地开花。放任国企亏损,等于政府在渎职。广播的中立性和独立性也由国民判断。无论公营还是民营,一旦报道偏颇,就会被作为客户的观众冷落,广告收入减少,生存本身都将困难。

YTN因治理结构复杂和广播产业监管而未能发挥潜力。作为衡量企业市场价值的股票市值,YTN目前仅约3000亿。民营企业SBS约6000亿韩元;没有政府支持或保护但监管较少的新媒体企业则更高,AfreecaTV约1万亿韩元。如果YTN民营化后进军流行音乐、电视剧等文化产业,其价值有望飞跃式增长。例如,引领K文化的娱乐企业JYP约2万亿韩元,Hybe约6万亿韩元。这并不意味着民营企业无视公共性。这些企业打造的新媒体服务正因蕴含符合公共利益的信息而备受瞩目。

政府应就广播和国企民营化明确表态。广播相关部门分散于文化体育观光部、Korea Communications Commission、韩国科学技术情报通信部,政策方向不明,监管繁多复杂,削弱了广播产业竞争力。国企民营化政策也不明确。若没有继续作为国企存在的理由,就应向国民说明并果断实行民营化。浦项制铁民营化后变为浦项集团,韩国通信变为KT,韩国重工业变为斗山集团,韩国烟草人参公社变为KT&G,均实现了飞跃式成长,并增加了就业。浦项集团扩张至新再生能源和海外资源开发,KT扩张至数字平台、金融,斗山集团扩张至核电、氢能、风电,KT&G扩张至食品、制药等领域。

变化兼具危机与机会两面。包括广播在内的媒体产业,随着数字时代到来环境全面改变,必须转变思维。否则很可能沦为夕阳产业被淘汰。这种迹象在自诩公营广播先进国的英国BBC也可见到。我国拥有特有的突破危机的DNA。曾被美国音乐和电影压制、难以抬头的韩国,如今凭借纵横世界舞台的防弹少年团、引起世界关注的韩国电影和电视剧,国家地位也随之提升。这些巨大成功的背后是民营企业。希望YTN的成员们能够施展自己的梦想。

阅读韩文原文