2022-11-16 | 박준호 기자

“冲击千万”“回报观众支持”…“加长版”接连上映

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两部对已上映影片重新剪辑或加入追加镜头的加长版电影正吸引观众目光。《闲山:龙的出现》通过增加约21分钟的《闲山 Redux》能否迈上千万观影人次关口备受关注。外片《瞬息全宇宙》在观众支持下长线放映,同时推出了延长片长的加长版。

据电影投资发行公司乐天娱乐16日消息,当日上映的《闲山 Redux》是在7月上映、吸引全国726万观众的《闲山:龙的出现》基础上增加21分51秒的导演剪辑版。本次上映很大程度上源于在正片上映时便提及可能制作导演版的导演金韩民的意愿。金导演通过发行方表示:“希望以比《闲山:龙的出现》更有深度、更多元的视角,再一次与观众相见。”与正片合计要达到千万观众尚有不小差距,但外界解读认为,此举着眼于最长放映至年末旺季。

《闲山 Redux》在剪辑上更加突出闲山岛海战中龟船的表现,增强了紧张感。短暂出现的义兵熊峙、梨峙岭战斗的篇幅也有所增加。正片中没有的李舜臣与其母亲的对话,以及与建造龟船的罗大用的对话也得以保留,凸显出李舜臣这位圣雄背后的人性一面。金导演曾饰演权栗将军但在正片中被剪掉的镜头,也可在导演版中看到。

由杨紫琼主演的电影《瞬息全宇宙》加长版也引人注目。该片追加了制作团队致谢和幕后花絮等约10分钟内容,并以将原题直译的片名《杨紫琼的每一天每一刻》于23日起推出。分析认为,这是作为上映规模相对较小的所谓“多样性电影”,在放映厅数量不多的情况下获得观众高度反响的结果。

该片被评价为不仅有杨紫琼的动作戏,还凭借如画的影像美感、发挥奇思妙想的故事与执导兼顾了趣味与感动,也被视为明年奥斯卡奖的有力候选。在上映进入第四周之际,仍紧随《黑豹2:瓦坎达万岁》《自白》等,保持在韩国票房第三、四位,上映第36天的16日突破全国30万观影人次。自身盈亏平衡点20万人次已被超过。发行方Waterhole Company代表朱贤表示:“据我所知,这是下半年上映的外片中唯一仅凭影院收入就超过盈亏平衡点的作品”,“希望赋予其向进口外片市场分享某种希望与可能性的意义。”

阅读韩文原文