2022-11-16 | 군산=전희윤 기자

Samyang Innochem“用玉米替代石油制造塑料”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,位于全罗北道群山自由贸易园区的Samyang Innochem异山梨醇生产工厂。由四层组成的工厂内部充满了各类设备发出的声响。Samyang Innochem在这里生产利用植物资源的白色生物材料异山梨醇。

白色生物指以玉米、大豆、木材等可再生植物资源为原料生产化学产品或生物原料的技术。其中Samyang Innochem生产的异山梨醇是将从玉米中提取的淀粉进行化学加工制成的,可替代现有石油基材料用于塑料、涂料等的生产。由于使用植物资源,碳排放少,且耐久性、耐热性优异,被广泛应用于食品容器、汽车内外饰件、电子产品材料。

在Samyang Innochem于2020年开始在群山自由贸易园区建设的7000坪规模工厂内,大型设备内外相连,经过“反应、蒸馏、结晶、精制、浓缩、产品化”等6道工序生产出异山梨醇产品。从投料到制成成品整整需要一天。公司去年完成机械竣工后,自今年2月起以年产1.5万吨规模进行商业化生产。建成异山梨醇工厂在韩国以Samyang Innochem为首家,从全球看则是继法国罗盖特之后的第二家。

当天,Samyang Innochem还在群山厂区举行了异山梨醇商业化工厂竣工仪式。竣工仪式上,김윤会长Samyang Holdings、Samyang Innochem代表姜浩成,以及全罗北道知事金宽永、群山市长姜任俊等130多名相关人士出席。Samyang Innochem在会上表示,计划将目前年产1.5万吨规模的异山梨醇产量最多扩建至年产4万吨。金会长强调:“环保白色生物业务是必须做的事情。”并表示:“今后将顺应白色生物市场的增长推进异山梨醇工厂扩建,为激活地区经济和构建低碳产业生态做出贡献。”

以异山梨醇工厂竣工为契机,集团层面的化学业务也将进一步强化。这体现出不仅要扩大异山梨醇的全球供应,还将在电子材料、出行、个人护理等各领域不吝投资的决心。

关于环保、高端材料,姜代表说明:“不仅要扩大中国、越南等亚洲地区的供应,明年还在研究在美国建厂的方案。”他补充道:“在化学领域也在积极研究并购(M&A)。”“预计明年可以分享具体日程。”

另一方面,作为扩大环保业务的一环,Samyang Innochem于今年7月与全球环氧树脂领先企业国都化学签署环保生物材料研发合作谅解备忘录(MOU),正在推进利用异山梨醇的环保环氧树脂、涂层剂、胶粘剂、涂料的共同研发及商业化。

阅读韩文原文