2022-11-16 | 이진석 기자

检方申请逮捕“最亲信”郑镇相…“针对李在明的调查”进入分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方16日对被视为共同民主党代表李在明“最亲信”的党代表室政务调整室长郑镇相申请了逮捕令。这是在首次传唤调查后仅一天就作出的“快速处理式”侦查。此前检方虽已确保民主研究院副院长金龙的人身,却因其行使拒绝陈述权而未取得明显成果,鉴于这一先例,此举被解读为不给对方喘息之机、加快针对疑点终点李在明的侦查。

首尔中央地方检察厅反腐败侦查一部(部长检察官严熙俊)当天以违反《反腐败法》、违反《特定犯罪加重处罚法》(受贿)、不正当处理后受贿、教唆毁灭证据等嫌疑,对郑室长申请了事前逮捕令。对郑室长的逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)将于18日下午2时起,由令状专门部长法官金世容主审进行,最快当天深夜即可决定是否批捕。

前一天对郑室长进行了长达约14小时高强度调查的检方,次日即申请了逮捕令。这与对李在明的另一名亲信金副院长的处理有所不同。检方在上月19日逮捕金副院长后,连续两天传唤调查,随后才申请逮捕令。而对郑室长,尽管曾一次申请拘捕令但被驳回,检方仍确定了以速度战而非慎重论为主的侦查方针。

与始终“沉默”的金副院长不同,郑室长积极否认嫌疑,这一点也可能成为确保人身的障碍。因为逮捕理由也会考虑嫌疑人的陈述态度,郑室长方面反驳检方主张,可能导致法院认定嫌疑事实存在争议空间、并认可其行使辩护权的必要性。郑室长方面在前一天的调查中,还向检方要求与一直作出对自己不利陈述的前城南城市开发公社规划本部长刘动圭进行对质讯问。不过检方认为没有对质调查的必要,未接受该要求。最终的关键在于,检方在郑室长拘捕令被驳回后是否获得了有意义的人证与物证。

针对民主党前一天援引郑室长搜查扣押令状内容主张“检方基于单方面陈述记载了虚假主张”,检方相关人士解释称:“综合考虑调查内容与相关人员陈述后记载了令状犯罪事实。”

检方计划在确保郑室长人身后,立即将侦查力量集中于“寻找与李在明的关联性”。郑室长被视为查明李在明疑点的“核心连接环节”。检方认为,与十余年前以改建项目为媒介与李在明建立关系的金副院长、前本部长刘动圭不同,郑室长自1990年代中期起便与李在明作为“政治共同体”活动,是“亲信中的亲信”。

检方判断,郑室长以李在明的政治成功为前提,在大庄洞开发项目推进过程中从南旭律师等大庄洞团队筹措了选举资金,因此正着眼于李在明可能知悉乃至指示此事的可能性展开侦查。郑室长的令状中也载明,他曾向民间业者金万培提出,为李在明连任城南市市长“动员特定宗教团体(大巡真理会)”。此外还指出“李在明与郑室长在2013年位礼新城开发项目公开招募之前,已内定南律师等人为开发项目方”,间接显示了李在明共谋的情形。检方侦查正朝着证明李在明违反《反腐败法》或业务上背信嫌疑的方向定调。因此预计今后对郑室长的调查中,检方也将集中追问该部分。

阅读韩文原文