2022-11-16 | 최성욱 기자

“非法竞选活动”议员崔在亨一审被判罚款50万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员崔载亨因在总统大选期间进行非法竞选活动的嫌疑,在一审被判处罚金。

首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金玉坤)16日对因违反《公职选举法》嫌疑被起诉的崔议员判处罚金50万韩元。

审判部认定崔议员的嫌疑,并指出:“作为担任法官30年以上的法律人和总统大选预备候选人,本应比任何人都具备更高的守法意识,却以《公职选举法》未规定的方式进行了竞选活动。”

不过审判部补充称:“应支持者请求接过麦克风,用约1分钟的短暂时间致辞并呼吁支持,违法程度并不严重”,“结果上还辞去了预备候选人资格,未对选举结果产生影响”。

崔议员被指去年8月身为国民力量党总统大选预备候选人时,在大邱西门市场手持麦克风表示“一定会实现政权更替,请相信我”而被起诉。根据《公职选举法》,禁止在非竞选期间使用扩音装置进行竞选活动。

在庭审中全部承认嫌疑的崔议员,在宣判后对记者表示:“完全接受判决”,“没有上诉的想法”。崔议员的刑罚未达到当选无效标准的罚金100万韩元,因此得以保留议员职务。

阅读韩文原文