2022-11-14 | 양준호 기자

“空手而归危机”韩国女足,守住最后的尊严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年很可能成为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩国选手8年来首次“头衔空手而归”的遗憾一年。

LPGA巡回赛的官方头衔包括年度最佳选手、维尔奖杯(最低平均杆数奖)和最佳新人奖。2014年,年度最佳选手和维尔奖杯被斯泰西·刘易斯(美国)夺得,最佳新人奖由高宝璟(新西兰)获得,但此后至去年的7年间,三项头衔中必有一项或两项由韩国选手拿下。2019年三个奖项的得主全部是韩国人(年度最佳选手、维尔奖杯为高真荣,最佳新人奖为李贞垠6)。

今年最佳新人奖已被阿塔亚·蒂蒂坤(泰国)拿下,年度最佳选手和维尔奖杯逆转夺奖的概率也十分渺茫。剩下的比赛只有一场。韩国军团为守住最后的尊严,将出战赛季收官战CME集团巡回赛锦标赛(总奖金700万美元)。该赛事于17日夜间(韩国时间)在佛罗里达的蒂布伦高尔夫俱乐部金色球场(帕72)开幕,为4轮比赛,按年度成绩换算的CME积分前60名选手参赛,争夺200万美元(约26.3亿韩元)的冠军奖金。

200万美元比今年美国女子公开赛冠军奖金(180万美元)还多,是女子高尔夫历史上最高的冠军奖金。赛事总奖金比去年提高200万美元,末位选手也能获得4万美元。韩国选手中,金孝周、田仁智、高真荣、崔慧真、安娜林、池恩熙、金世英、金雅琳、李贞垠、崔云祯、梁熙英等具备参赛资格。

在14日于佛罗里达结束的3轮制鹈鹕锦标赛中,内莉·科尔达(美国)以低于标准杆14杆,领先莱克西·汤普森(美国,低于标准杆13杆)1杆,成功实现赛事两连冠。一年后取得个人第8胜的科尔达也将重返世界排名第一。以落后领先者3杆的并列第7位出发、力图逆转夺冠的金孝周多打2杆,退至低于标准杆5杆的并列第17位。金世英也是第17位。田仁智为标准杆并列第22位。至此,韩国选手连续无冠已扩大至15场比赛。无一人进入前10,今年已是第五次。

在“头号选手”高真荣受伤与低迷之际,其他选手也迟迟难以冲出的态势仍在延续。“高球女帝”朴仁妃休息和伤病期也很长。韩国本赛季仅取得4胜(高真荣、金孝周、池恩熙、田仁智)。与2015年、2017年、2019年单赛季最多合力15胜的纪录相比,胜场数显得黯淡。

尽管在低沉气氛中迎来收官战,但CME巡回赛锦标赛最近3年冠军均为韩国人,与韩国渊源颇深。2019年金世英夺冠,2020年和2021年由高真荣夺冠。

虽然渺茫,但年度最佳选手大逆转夺奖的可能性仍存在。本次赛事冠军对应积分为60分。目前排名第一的高宝璟为150分,韩国选手中排名最高的第5位田仁智为96分。若田仁智夺冠,而高宝璟以第6位以下完赛,积分第2位和并列第3位选手也表现平平,田仁智将以156分首次获得年度最佳选手。

维尔奖杯基本确定由高宝璟(69.049杆)获得。第2位是金孝周(69.364杆),但按规定不具备资格。LPGA规定,选手须完成赛季70轮或赛季整体赛程的70%,且在剔除比洞赛和团体赛的个人比杆赛中完成60轮或60%,方具备维尔奖杯资格。未参加团体赛的金孝周,包括比洞赛在内本赛季仅打了58轮。即便出战收官战,也只完成整体赛程的50%。

阅读韩文原文