2022-11-14 | 조양준 기자

土耳其总统压不住飙升物价,统计公务员遭“连串解职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价涨幅超过80%的土耳其,统计机构公务员接连遭解职或主动辞职。在无法抑制飞涨物价的情况下,只有负责统计的公务员“半自愿半被迫”地离职。

彭博社13日(当地时间)引用土耳其政府公报报道称,土耳其统计研究所(Turkish Statistical Institute)副所长法提赫·沙欣在今年3月被任命后仅8个月便辞职。彭博社认为,从并未确定继任者便实施该人事变动来看,沙欣副所长实际上是被“罢免”。

土耳其统计研究所自今年年初以来,包括所长在内、6名副所长中有3人被“换血”。被更换的负责人任期均不超过18个月。土耳其政府称这些人事变动是“人员革新”的一部分,但分析认为,由于本国通胀迟迟得不到平息,无辜的统计管理负责人正被迫离职。实际上,彭博社报道称:“(该研究所的)2名通胀负责部门主管近期也已主动辞职。”

10月消费者物价指数(CPI)同比暴涨超过85%,土耳其正陷于骇人的通胀之中。尽管如此,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安仍持续施压央行维持宽松货币基调,土耳其8月为13%的基准利率到10月已连续3次下调,目前降至10.5%的水平。虽然利率水平本身高于其他国家,但这与包括美国在内各国为缓解通胀而积极紧缩形成对比。埃尔多安总统还曾以对其降息指示持否定态度为由,在过去3年接连更换了3名央行行长。彭博社指出:“土耳其统计机构失去了独立性,统计数据的可信度下降。”

阅读韩文原文