2022-11-14 | 김태영 기자

斯洛文尼亚诞生首位女总统…曾代理梅拉尼娅·特朗普案件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斯洛文尼亚将诞生首位女总统。前记者、律师娜塔莎·皮尔茨-穆萨尔(54岁)在决选投票中获得过半支持。这位当选人还因曾担任美国总统唐纳德·特朗普夫人梅拉尼娅·特朗普的法律代理人而受到关注。

据路透社、卫报等13日(当地时间)报道,在当天举行的斯洛文尼亚总统选举决选投票中,无党派的皮尔茨-穆萨尔得票率为53.86%。在计票完成99%的情况下,竞争对手、前外交部长、斯洛文尼亚民主党的安泽·洛加尔(46岁)得票46.14%,由此其当选已成定局。投票率为49.9%。

皮尔茨-穆萨尔在当选演讲中表示:“我将竭尽全力成为所有人的总统”,“我会捍卫宪法规定的人权与民主”。她还强调:“斯洛文尼亚选出了一位相信欧盟价值观和欧盟民主价值的总统。”

皮尔茨-穆萨尔暗示,与前任博鲁特·帕霍尔总统不同,她将更积极介入国内政治。皮尔茨-穆萨尔在9月底参选时曾说:“在该发声的时候我从未沉默”,“尤其是在亚内兹·扬沙总理执政后,法治在我们眼前崩塌,因此我提高了声量。”在议会内阁制国家斯洛文尼亚,总统虽由直接选举产生,但更接近荣誉职位。任期为5年,只能连任一次。

获得现进步·左派政府支持的皮尔茨-穆萨尔曾是记者、法律人和行政官员,做过记者后担任斯洛文尼亚主要新闻节目主播。2004至2014年担任首任公共信息获取委员会委员长,之后开设律师事务所。2016年她代理梅拉尼娅女士,对盗用梅拉尼娅姓名和照片用于广告的斯洛文尼亚报纸和企业提起诉讼。竞选期间,其丈夫在避税天堂投资的事实被曝光,她也因此受到攻击。

阅读韩文原文