2022-11-14 | 세종=박희윤 기자

世宗市减免道览村7、8小区租金加收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市表示,为减轻道览村7·8小区低收入原住民的住房费用负担,自14日起减免月租金加价部分。

这距世宗市市长崔民浩7月1日就任首日以首项工作指示要求研究道览村7·8小区租金相关低收入原住民支援方案,仅过去4个月。

道览村7·8小区是为因世宗市建设而生活基础被纳入、丧失居所的幸福城市预定地区低收入原住民等提供住房设施支援对策而建设的永久租赁住房。

此前,道览村7·8小区承租人中不属于生计、医疗补助受领者等的家庭,依据韩国国土交通部公告,每次续约时租金均被加价,低收入入住居民的住房费用负担逐步加重。

本次事业是对因世宗市建设从韩国土地住宅公社(LH)获得补偿不足3亿韩元的低收入原住民中,依据韩国国土交通部公告《永久租赁住房标准租赁保证金及标准租金计算标准》在续约时租金上浮20%的家庭,减免其月租金加价部分。

减免对象的月租金加价部分在开具缴费通知书时予以减免,而租赁保证金加价部分属于退租时返还给承租人的金额,故不在减免范围内。

相关家庭虽满足永久租赁住房入住资格,但每两年续约一次时租金均上浮20%,为保护其居住权,市政府持续要求韩国国土交通部修改公告。

崔市长还考虑到为世宗市建设慷慨让出生活基础的原住民的辛酸与痛苦,指示在市级层面研究多方面支援方案。

考虑到适用加价的原住民中65%的续约时点集中在今年第四季度,市政府为使他们尽快享受减免优惠,同时推进了通过与韩国国土交通部协商制定减免条例和与韩国保健福祉部就新设社会保障制度进行协商的程序。

在认同该事业宗旨的韩国国土交通部、韩国保健福祉部、韩国保健社会研究院的积极配合下,减免条例得以制定,新设社会保障制度协商也在3个月内完成,比通常所需的6个月提前。

尤其是,这是全国首个针对虽满足永久租赁住房入住资格但每次续约时租金仍被加价的家庭减免月租金加价部分的事业,意义更为重大。

市政府预计,通过本次减免措施,道览村7·8小区适用加价的335户原住民中,将有最少127户、最多249户获益。

考虑到减免对象仅限于“低收入原住民”,市政府计划持续向韩国国土交通部建议修改公告,仅对超出永久租赁住房入住资格的家庭适用加价。

市建设交通局局长高成镇表示:“期待通过该事业,多少能缓解因世宗市建设失去生活基础的低收入原住民的居住不安。”并称:“今后也将积极努力,使市政成为主动回应市民痛苦的‘为市民的市政’。”

阅读韩文原文