2022-11-14 | 정다은 기자

[独家]谷歌上流传李氏“辱骂嫂子录音”…删除请求被拒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,韩国政府以违反选举法为由向谷歌提出的内容删除请求数量创历史新高。尤其是一名总统候选人方面曾要求限制访问其与家人通话的录音记录,但遭到拒绝,这一事实近日才被披露。据了解,该候选人为共同民主党议员李在明。

━ 删除请求量仅次于俄罗斯居第二…仅涉选举法的请求约500件

根据谷歌近期公布的2022年上半年《透明度报告》中“政府的内容删除请求”资料,韩国政府仅在今年上半年就以违反选举法为由向谷歌提出了共计479次内容删除请求。与去年下半年(348件)相比增加37%,与去年上半年(5件)相比暴增约96倍,是谷歌自2011年开始统计该数据以来的最高值。考虑到第21届国会议员选举期间(2020年上半年)为110件,文在寅总统当选的2017年第19届总统选举时仅为1件,即便考虑到大选政局的特殊性,这一数字也颇为异常。

删除请求总件数为5067件,低于去年下半年(5747件)。请求删除的内容总数也从同期的74821个骤减至45015个。分析认为,这是因为3月大选结束后,相关内容删除请求自然减少。不过,韩国连续一年仅次于俄罗斯(21841件、244282个)位居全球第二,背负不光彩的名声。截至去年上半年,印度曾排名第二,但下半年为2311件(9899个),退居第三。

谷歌自2010年起定期发布透明度报告,公开其收到的用户信息请求及内容删除请求明细。其中“政府的内容删除请求”资料统计的情形包括:△政府机构直接要求删除内容,以及△个人或企业以附上法院命令为依据等方式代为转达政府的删除请求。

━ 李在明曾要求删除“辱骂嫂子”录音记录但被拒 谷歌在该资料中公开了3起可能有助于公共利益的主要删除请求案例。引人注目的是第一起。谷歌在报告中表示,其收到代表一名总统候选人提出的请求,要求限制访问谷歌云端硬盘上包含该候选人与家庭成员之间非公开电话对话的7个音频文件。候选人方面以法院命令为依据要求限制访问,但谷歌回复称,希望对方提供该命令如何适用于相关音频文件网址(URL)的信息。

谷歌在报告中未指明具体候选人,对于该候选人是否为李在明议员也表示“无法确认”。不过综合Seoul Economic Daily的采访可知,该候选人为李在明议员。事实上,《再见李在明》一书作者、律师张永夏在1月19日将载有李在明议员与其嫂子朴仁福通话录音记录的7个谷歌云端硬盘网址公开在自己的Facebook上。该录音记录中包含李在明议员对朴某辱骂的内容,引发争议,李在明议员再次低头称“对于给国民造成这样的风波再次道歉”。上述网址至今仍可访问。

李在明议员代理人方面向谷歌提交作为删除请求依据的“法院命令”,推测为李在明议员任城南市长期间针对数字城南日报及编辑人牟东熙提出的报道禁止假处分申请被准许的裁定(水原地方法院城南支院2013卡合341号)。在该案中,法院以录音文件完全属于李在明议员家庭内部私事等为由,裁定禁止刊载、公开及传播该媒体上传的录音文件。

另一方面,关于是否曾要求谷歌屏蔽录音文件的访问,李在明议员办公室方面表示“正在确认”。

阅读韩文原文