2022-11-13 | 박신원 기자

“上层不为惨案负责吗”…一线警员“干不下去了”反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌删除与梨泰院惨案相关的安全事故情报报告书而接受调查的前首尔龙山警察署情报系长郑某(55岁)身亡,一线警察情绪激愤。在政府高层对梨泰院惨案未表现出负责态度的情况下,针对一线警察展开“断尾求生”式调查的不满正在爆发。

据13日正在调查梨泰院惨案的Korean National Police Agency特别调查本部(特调本)消息,郑某在特调本传唤调查前,于9日被待命停职,在接受调查期间于11日被发现在家中身亡。特调本此前于7日以滥用职权妨害权利行使、毁灭证据、业务过失致死伤嫌疑立案,对情报系长郑某及其上级、前龙山署情报科长金某进行调查。特调本原计划调查郑某在梨泰院惨案发生后,不当删除涉及万圣节期间安全担忧内容的情报报告书,并在此过程中笼络员工的嫌疑。

针对郑某的死亡,有批评指出这是否是对梨泰院惨案当天在现场处理事故的一线警察进行过度调查的结果。一名自称警察的网民在职场社区“Blind”上发帖称:“警察这活干不下去了。似乎所有社会不满的解决都要推给警察。”一名自称是梨泰院派出所警察家属的网民也表示:“归咎于底层员工并加以问责的气氛很浓”,“通宵进行心肺复苏、想多救一个人的警察最终却被推上事故责任,令人心痛。”

市民对政府应对梨泰院惨案的方式的批评也在持续。网络上,网民针对郑某的死亡作出“上层不负责任、只向下属追责的结果”“本不应发生的令人痛心的死亡”等反应。

实际上,韩国盖洛普8日至10日三天就政府对梨泰院惨案的应对向全国1006名18岁以上民众进行调查,结果70%的受访者回答“不妥当”。其中20%将理由归为“逃避责任、断尾求生、推责他人”。其他理由还包括“应对迟缓(17%)”“毫无防备、事前应对不足(14%)”“警察失误、人力部署问题(11%)”“缺乏安全体系、指挥体系不健全(6%)”“对报警和投诉置之不理(4%)”等。

另一方面,也有人担忧梨泰院惨案后遭受心理创伤的警察的心理冲击可能加重。目前Korean National Police Agency正在支援出动至梨泰院事故现场的警察克服创伤后应激障碍。截至前一天,已对共215名警察进行心理治疗。此外,考虑到执行现场支援工作的龙山警察署员工的心理压力,计划自14日至25日派驻专业咨询师提供心理治疗支援。

阅读韩文原文