2022-11-13 | 워싱턴=윤홍우 특파원

拜登保住施政动能…“批评的红色浪潮”落空,特朗普受“打击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间),在美国中期选举内华达州参议院计票中,民主党参议员凯瑟琳·科泰兹·马斯托对共和党候选人亚当·拉克索特实现戏剧性逆转后,参议院多数党领袖查克·舒默宣布胜利,称“民主党将重新成为参议院多数党”。

尽管预计共和党在众议院将小胜,但“红色浪潮(共和党浪潮)”并未出现,总统乔·拜登取得了超出预期的成绩。相反,原本想以中期选举胜利为跳板加快角逐总统之路的前总统唐纳德·特朗普受到相当大的政治打击。

当天夜间,《纽约时报》(NYT)等美国媒体在报道内华达州计票情况时紧急发布消息,称民主党已确定拿下参议院多数党地位。作为首位西班牙裔女参议员,马斯托在计票初期一直落后于拉克索特,但随着民主党优势地区克拉克县等地的邮寄选票开票,最终实现大逆转。

此前一天,在另一个摇摆州亚利桑那州,民主党参议员马克·凯利也击败共和党候选人布莱克·马斯特斯,确定当选。据此,参议院席位为民主党50席对共和党49席,无论佐治亚州决胜投票结果如何,民主党都将维持参议院多数党地位。参议院过半为51席,但在席位相同时,作为当然职参议院议长的副总统卡玛拉·哈里斯可行使决定性一票。

佐治亚州因无人获得过半票数,按州法将于下月6日进行决胜投票,若民主党在此也获胜,参议院将形成民主党51席对共和党49席的格局,民主党将成为稳固的多数党。

随着民主党掌控参议院,拜登总统在任命政府部长、韩国大法院及联邦法官等方面,可避免参议院“拒绝批准”这一致命风险。参议院拥有对行政部门的调查及监督权,还可否决将由共和党掌控的众议院送交的立法案。舒默表示:“由于美国人民在参议院选择了民主党,已构筑起防火墙,以应对全国性堕胎禁令的威胁、削减医疗保险等社会保障,以及MAGA(特朗普主义)共和党的极端政策。”

在原本预计共和党大胜的众议院,随着计票接近尾声,选情也相对胶着。据NYT统计,截至当天午夜,众议院中民主党确定拿下204席,共和党211席。美国媒体仍维持共和党将获得众议院过半218席以上的预测,但认为与民主党的席位差距仅为2至3席。考虑到众议员意识形态谱系多样,只要出现少数倒戈票,主导权就可能动摇,属于不稳定的多数党。

尽管拜登总统支持率低迷,共和党此次中期选举表现却不及预期,原因似在于黑人、女性、西班牙裔等民主党传统“基本盘”并未流失,加之反特朗普情绪产生了相当影响。《华盛顿邮报》(WP)报道称:“中期选举后,针对前总统特朗普的批评红色浪潮正席卷而来。”

在美国总统大选临近两年之际,随着美国议会权力分立,两党政争预计将更加激烈。将成为众议院多数党的共和党领导层已要求取消《通胀削减法案》(IRA)中所含的韩国国税厅人员扩编预算,并增加特朗普政府曾推进的边境墙预算。NYT称:“几乎可以确定,共和党将以政府关门等作为杠杆,试图迫使民主党和拜登政府作出让步。”

阅读韩文原文