2022-11-13 | 정민수 기자

“国民抗疲劳饮料含禁药?”……力保健兴奋剂争议因这个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,力保健(Bacchus)意外陷入兴奋剂争议,最终以一场闹剧收场。

起因是某媒体报道称,韩国反兴奋剂委员会(KADA)“将力保健列为禁用药物”。该媒体称,国内产品中力保健F含有未获确认的生药成分,因此得出这一结果,据此,韩国棒球委员会(KBO)旗下部分球团限制了球员服用力保健。

这一消息迅速传播。网民反应称:“这是身边很容易就喝的抗疲劳饮料,太令人震惊、太出乎意料了”“照这样下去咖啡也要被禁了”“喝力保健的所有国民都是服药者吗”。

但经核实,被列为禁用药物的力保健产品是部分出口用产品。出口至中国、美国、阿根廷等地的产品,在口味及成分含量上与国内产品存在差异。KADA列为禁用药物的是出口至美国等地的力保健F液、力保健X液。与国内流通产品不同,这些产品的原料中含有生蜂王浆、瓜拉那成分(天然咖啡因)、人参提取成分等。KADA方面解释,这类生药成分难以判定功效与作用,出于提醒注意的考虑对运动员广泛禁止,因此被指定为禁用药物。

韩国国内的力保健分为药店销售的力保健D和便利店销售的力保健F,这些产品完全没有兴奋剂问题。力保健制造商东亚制药相关人士表示:“国内流通用产品完全不含生药成分”,“它被指定为医药外品而非医药品,力保健F还是在便利店销售的产品,却被提出质疑,让人很意外”。

KADA治疗用途豁免(TUE)委员吴范祚(首尔特别市峨山峰病院家庭医学科教授)就禁用药物表示:“有相关指南,全球反兴奋剂机构每年9月底前后会更新自次年1月1日起禁用的物质”,“并非生药成分就全部禁止,若含有麻黄等部分需注意成分,才可能成为禁用药物”。不过他表示:“力保健出口用产品依法禁止在国内流通,根本买不到,无需担心”。

阅读韩文原文