2022-11-13 | 박경은 기자

是在意“剥削居民”批评?朝鲜称“强化防卫力是为人民福乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来实施前所未有导弹挑衅的朝鲜13日就强化国防力量主张称“这是为了人民”。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天在题为《我党凭借对人民的信任和热爱取得胜利》的文章中称:“对我党而言,没有比守护并光耀人民的尊严和命运更重大的使命”,“我党即使在如此艰苦的考验中仍着力强化国家防卫力量,是为了让我国人民永远不知战争惨祸、子子孙孙享受福乐”。

该报强调:“党将共和国的战略地位提升到最高境界,并以自卫性国防力量、自立性经济力量和自身科学技术力量为基础筑牢了坚实的发展潜力,这成为在任何逆境中都能坚定保障人民自主尊严、命运和未来的巨大资本”,“我国人民在史上最恶劣的严峻考验和困难中学会了守护自主尊严与生活、战胜敌人和困难的方法”。

据美国自由亚洲电台(RFA)报道,军事专家、兰德公司高级研究员布鲁斯·贝内特估算朝鲜每发导弹的发射费用约为200万至300万美元。特别是针对朝鲜本月2日以韩美联合空中演习“警惕风暴”为借口向韩方一侧发射25枚导弹,他分析称“最多可能花费了7500万美元”。对朝鲜而言,7000万美元与一个月从中国进口物资所需金额相当,因此有批评指出朝鲜为对韩武力挑衅而榨取居民。

在此背景下,朝鲜居民都能看到的《劳动新闻》主张“强化国防力量是为了人民”,看来朝鲜意在粮食困难之中安抚民心。

阅读韩文原文