2022-11-13 | 신미진 기자

矿工展现“麦馨奇迹”但……咖啡混合饮市场腰斩[叩叩!智慧消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在庆北奉化郡锌矿被困221小时后“奇迹生还”的矿工,速溶咖啡(咖啡混合粉)正受到更多关注。原因是有消息称,矿工被埋时随身携带的30包速溶咖啡对维持生命起到了帮助。庆北知事李喆雨11日还向出院的他们赠送了一箱速溶咖啡。

然而国内速溶咖啡企业却是一副“又喜又愁”的表情。虽意外获得聚光灯并引发话题,但国内速溶咖啡市场前景并不乐观。出于对高糖分和高热量的担忧,消费者正迅速转向胶囊咖啡等替代品。

据韩国农食品流通公社(aT)13日数据,今年上半年调制咖啡销售额为3791亿韩元,同比减少2%。2017年曾达1万亿韩元的调制咖啡市场规模,在2018年降至8500亿韩元区间后,2020年为7800亿韩元,去年进一步减少至7500亿韩元。东西食品1987年推出的将咖啡、奶精和糖装入一袋的“Maxim”等速溶咖啡,随着办公室开始普及冷热饮水机而爆发式流行。此后南阳乳业“French Cafe”和乐天雀巢等后来者加入,市场进一步扩大。

形势反转始于2010年代中期。分析认为,当时健康养生风潮兴起,忌讳高糖分和高热量食品的消费者增多,速溶咖啡的地位自然逐渐缩小。实际上,代表性速溶咖啡“Maxim摩卡金牌温和型”一包含钠5毫克、碳水化合物9克、脂肪1.6克、糖类6克、饱和脂肪1.6克。热量为50千卡,4~5包速溶咖啡即相当于一碗饭(150克)的热量(215千卡),可见其提供的热量不算少。

此外也有评价认为,在东西食品压倒性的市场份额下,后来者未能推出有分量的新产品,也助推了市场萎缩。据aT数据,截至今年上半年,东西食品在调制咖啡市场的份额高达88%。其后依次为南阳乳业(8%)、乐天雀巢(3%)等。一位食品业界人士表示:“就是缺少能带来某种鲶鱼效应的品牌。”相反,胶囊咖啡市场则呈现陡峭增长。胶囊咖啡先在部分办公场所流行,自2010年代后期起家庭普及率开始提高。加之以新冠疫情为契机兴起“居家咖啡馆”热潮,销量迅速增长。据市场调查机构欧睿国际数据,2018年首次突破1000亿韩元的韩国胶囊咖啡市场规模,2020年达1980亿韩元,两年内增长约一倍。业界预计今年将超过2500亿韩元。为此,速溶咖啡第一品牌东西食品也组建了专门工作组(TF),正筹备推出胶囊咖啡。

阅读韩文原文