2022-11-12 | 박민주 인턴기자

发放1300万韩元“白得的钱”后问“幸福吗”…结果意外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在我要用钱买下来。多少钱才够?”电视剧《蓝色生死恋》中演员元彬所饰角色的这句台词一直被人们反复提及。那么,幸福能用钱买到吗?

近期海外心理学研究团队就金钱与幸福感的相关性进行实验,结果得出结论:在一定收入范围内“可以用钱买到幸福”。

据NBC电视台10日报道,加拿大不列颠哥伦比亚大学心理学研究团队向7个国家(巴西、印度尼西亚、肯尼亚、澳大利亚、加拿大、英国、美国)的200人各发放1万美元(约合1300万韩元),要求其在3个月内全部花完,随后测定幸福感。作为对照组,同样在这7个国家选出100人,不发放钱款并进行相同调查。

调查结果显示,获得1万美元的人回答称比未获得者更幸福。

不过,幸福感并未与金钱数额成正比增长。获得1万美元的参与者中,家庭收入在12万3000美元(约合1.6亿韩元)以上者,幸福感并未大幅提升。

研究团队表示,考虑到全球99%的人口收入低于该数额,这意味着现金能让大多数人感到幸福。

尽管同样获得1万美元,但收入越低、所处国家收入水平越低,幸福感提升幅度越大。年收入1万美元的参与者,幸福感比年收入10万美元者高出2倍。低收入国家参与者的幸福感达到高收入国家参与者的3倍。

论文共同作者之一瑞恩·德怀尔表示:“在世界某些地方,1万美元可以买到很多东西”,“部分参与者用这笔钱偿还了住房抵押贷款或进行了大规模房屋修缮。”

涉及此次实验结果的研究论文刊登于7日发行的美国科学期刊《美国国家科学院院刊》(PNAS)。

阅读韩文原文