2022-11-11 | 프놈펜=김남균 기자

尹锡悦与泰国总理会谈:“民主与市场经济是共同价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统11日在东南亚首个访问地柬埔寨金边与泰国总理巴育·占奥差举行首脑会谈,讨论了两国合作方案。

尹总统当天在金边市内一家酒店举行韩泰首脑会谈时表示:“两国以历史经验以及民主主义、市场经济这一共同价值为基础,作为传统的Woobang Construction,在多个领域发展了双边关系。”他接着表示,期待以通过《2022—2027韩国—泰国共同行动计划》为契机,明年迎来建交65周年的两国关系进一步扩大和深化。

尹总统提到朝鲜战争期间泰国作为亚洲首个表明派兵意愿并提供兵力的国家,表示感谢:“总理曾任指挥官的第21联队勇猛非凡,被称为‘小老虎’。韩国国民不会忘记泰国青年的崇高牺牲。”

尹总统对泰国国王、总理等各界就“梨泰院踩踏惨案”致以慰问表示感谢,并表示:“遇难者中也有一位泰国人。我们会妥善照顾。也向遗属致以深切哀悼。”

对此,巴育总理表示:“对梨泰院惨案深感痛心,谨致慰问。在这样艰难的时期,(泰国)会在你们身边。”

阅读韩文原文