2022-11-11 | 한동훈 기자

[东十字阁]Pulmuone事件应汲取的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾令乳业界震惊的Pulmuone……乳业风波告一段落。上月17日突然宣布终止经营并裁撤全体员工的乳制品企业Pulmil在24天后撤回该决定,并以裁员30%为条件维持经营。这家拥有45年历史的泛乐天集团家族企业本因无法承受持续累积的亏损而险些退出历史舞台,但凭借劳资双方戏剧性的协议避免了最坏局面。

以“含黑豆的牛奶”“加纳巧克力牛奶”“比菲德氏”等产品知名的Pulmil曾是年营业收入达3000亿韩元的稳健企业。但以2018年为转折点,营业收入开始减少,营业利润也转为亏损15亿韩元。此后亏损规模逐步扩大,2019年88亿韩元、2020年113亿韩元、去年123亿韩元,公司最终打出终止经营这张极端牌,引发员工、代理店主以及长期向Pulmil供奶的奶农的强烈反对。

业界普遍认为,Pulmil的危机源于经营层的无能。在出生率下降导致牛奶消费明显减少的形势下,竞争对手纷纷以保健功能食品、替代奶等新业务寻找突破口,而Pulmil的经营层完全未能跟上这一变化潮流。事实上,每日乳业正积极扩充蛋白质、植物奶产品线,正陷入经营权纷争的南阳乳业也进军患者营养餐等护理食品市场。乳业第一位的首尔牛奶合作社也将业务拓展至披萨、粥等家庭简餐(HMR)。相反,Pulmil不仅没有新业务,连能替代既有牛奶产品的明星单品也未能推出。Pulmil相关人士坦言:“韩国牛奶产业陷入危机,而乳业企业中只做牛奶的只有我们一家”,“除牛奶之外完全没有新业务品类或品牌”。公司在降低利润率低的自有品牌(PB)业务比重方面也以失败告终。受流通企业委托代工生产牛奶的PB业务,其收益性远低于生产自有品牌产品,而Pulmil营业收入的一半以上依赖PB业务。

Pulmil风波充分表明,企业经营层若读不懂时代趋势、以粗放随意的方式经营公司,会造成多大的社会影响。尽管早就有诊断指出乳业将面临危机,经营层却缺乏为未来生存与成长作出恰当判断的果断决策力。尽管跨越危机浪潮必须进行大规模设施投资和业务多元化,经营层却未能读懂市场趋势,始终以落后于变化的方式应对。一位食品业界人士表示:“Pulmil风波是一个案例,显示经营层战略缺失甚至能决定公司存亡”,“正面临消费趋势变化、原辅料价格暴涨等多重变数的食品业界应以此为鉴”。

撤回终止经营决定的Pulmil预计今后将聚焦于结构调整和业务精简,或将削减亏损的PB产品并推进业务结构改革。公司方针是暂以经营正常化为重点,而非出售。Pulmil代表理事辛东焕与全体员工在呼吁书中表示:“我们愿回到45年前创业的初心重新出发,将以优质产品回报。”当下正需要经营层拿出卓越的经营战略,以避免重复失败。

阅读韩文原文