2022-11-11 | 한동훈 기자

农心集团收购天虎N-Care未果…“出售价格存分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)收购保健功能食品企业千湖NCare一事告吹。农心集团自1965年创立以来首次启动大规模并购,但因就出售价格未能缩小分歧,收购未能成行。

据流通业界11日消息,农心集团近期在私募基金Kamur Private Equity(PE)推进的千湖NCare股权及经营权出售合格预备收购候选(短名单)中被排除。

2015年收购千湖NCare的Kamur PE于今年9月启动出售其所持全部股权(76.8%)。农心集团以扩张保健功能食品业务为目标参与了预备投标。

但据悉双方在出售价格的估算上未能达成一致。围绕千湖NCare股权预计出售价600亿~700亿韩元水平,双方进行了谈判,但最终未能找到共识。

不过农心集团的方针是今后加强对保健功能食品市场的攻势。农心集团于2020年3月推出保健功能食品“Lifil Derma Collagen”,并制定了将保健功能食品营业收入提升至500亿韩元规模的内部目标。

农心集团相关人士表示:“我方提出的金额与Kamur PE期望的金额存在差距,因此收购告吹。”并称“扩大保健功能食品业务的方向将继续。”

千湖NCare是1984年成立的保健功能食品专业企业。其在庆南梁山设有生产工厂进行生产。主力产品为黑山羊、黑蒜、桔梗梨汁、红参液等提取液产品。去年录得营业收入427亿韩元、营业利润15亿韩元。

阅读韩文原文