2022-11-11 | 맹준호 기자

Seegene转为亏损…"因新冠检测减少导致库存计提"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情期间凭借基因扩增检测(PCR)迅速成长的分子诊断专业企业Seegene(096530)转为亏损。

Seegene 11日披露,今年三季度合并口径营业收入为1508亿韩元,同比减少50.67%。营业亏损为322亿韩元,较去年同期转为亏损。净亏损为113亿韩元,同样转为亏损。

关于本次亏损,Seegene方面解释称:“由于新冠检测减少,使用率下降的未使用库存计提了681亿韩元的准备金,以化解疫情期间累积的库存风险。”

公司表示,库存问题源于2020年新冠扩散后,Seegene在实现累计营业收入3万亿韩元的过程中,为应对全球供应链问题、今年初奥密克戎变异导致的需求激增等而提前确保原材料。Seegene方面解释称,若剔除这类“一次性费用”,三季度营业利润为359亿韩元,较二季度的130亿韩元大幅增加。

Seegene全球营销中心常务金成烈表示:“今年冬季新冠与流感等同时流行的可能性较大,预计呼吸道综合征产品需求将增加”,“将集中产品、营销等公司力量,延续良好的销售走势”。

金常务接着表示:“计划在全球安装可适用Seegene全部诊断试剂的全自动检测系统‘AIOS’,并扩大‘PCR生活检测’活动,拓宽PCR的需求基础”,“拥有新法人负责人等领导层的美国法人将确保生产基地建设、审批许可等业务能力,并在并购(M&A)方面取得可见成果,打造新的成长动力”。

阅读韩文原文