2022-11-11 | 김병준 기자

推进高龄人群疫苗当日接种…强化疫苗上门接种运营团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央防疫对策本部为提高高龄群体的疫苗接种率,将支持当日接种疫苗并加强上门接种支援。原因在于,尽管新冠新增确诊人数增加、已进入第七轮再流行,但重症化率和死亡率较高的高龄群体疫苗接种速度仍未加快。

中央防疫对策本部第一总括调整官朴民洙(韩国保健福祉部第二次官)11日表示:“将支持无需事前预约和当日预约的现场疫苗接种,并协助保健所运营上门接种小组,帮助脆弱设施内行动不便的高龄群体接种。”据中央防疫对策本部数据,以11月第一周为准,每4名新冠死亡者中有1人出自感染脆弱设施,新冠死亡者中95.1%为60岁以上高龄群体。因此,将积极提高高风险群体的疫苗接种率,以降低重症化率和死亡率。

首先,将利用医疗机构的余量推进当日接种疫苗。只要携带身份证前往医疗机构,即可选择所需疫苗接种。目前的当日接种是在出现预约取消和失约、存在剩余疫苗的情况下,通过剩余疫苗预约及在医疗机构预备名单登记来实施。上门接种小组的运营支援也将加强。中央防疫对策本部计划与地方政府联动,为去年以来运营的上门接种小组补充人力而向地方政府追加拨付预算,并将为此对各地方政府的上门接种小组需求开展需求调查。

另外,随着海外入境者基因扩增(PCR)检测义务被取消,此前面向无症状、轻症短期停留外国人运营的第13中央生活治疗中心将于本月30日结束运营。防疫部门表示,对于需要隔离的短期停留外国人,将由地方政府提供可单独隔离的酒店等信息。

阅读韩文原文