2022-11-11 | 박우인 기자

特别调查本部紧逼龙山区厅长朴熙英…区厅职员连续两日被传唤调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查梨泰院惨案的Korean National Police Agency特别调查本部(特调本)将矛头对准了龙山区厅长朴喜英(61岁)。

特调本发言人金东旭11日在首尔麻浦区首尔警察厅麻浦办公楼举行的背景说明会上表示:“前一天通过对参考人的调查,向龙山区厅安全灾难科职员核实了万圣节安全对策的制定及执行过程等。”

预计特调本当天除龙山区厅安全灾难科外,还将传唤其他部门职员作为参考人,重点查证对朴区厅长适用的业务过失致死伤嫌疑。此前一天,特调本也曾传唤龙山区厅安全灾难科职员作为参考人接受调查。朴区厅长因未制定万圣节期间安全事故预防对策、事故初期应对不力等嫌疑已被立案。

特调本还在审视今年4月龙山区议会制定的所谓“允许跳舞条例”(关于首尔市龙山区允许在座席区跳舞的一般餐饮店经营的条例)。有关该条例造成人流瓶颈现象的批评持续不断。

特调本也在调查龙山区厅延迟发送灾难短信的问题。经确认,惨案发生后,尽管政府和首尔市要求发送灾难短信,龙山区厅仍有78分钟未予执行。对于被指因违法加建而扩大人员伤亡的哈密尔顿酒店代表理事李某(75岁)与龙山区厅可能存在勾结,特调本相关人士表示“如疑点得到确认,将采取必要措施”,为调查留下了可能性。据悉,李某自2020年5月至今年5月担任龙山福祉财团理事长,还作为龙山警察署警察发展协议会委员活动,与地区相关机构保持密切关系。龙山区厅直到特调本开始调查的本月7日才向警方举报包括哈密尔顿酒店在内的7处违法建筑物,因而陷入“事后补救”争议。

特调本对龙山警察署干部在惨案发生后不当删除有关担忧万圣节期间安全的情报报告的疑点,也在加快调查。特调本相关人士说明:“前一天通过传唤相关人员调查,向删除情报报告的龙山警察署情报官核实了删除经过等。”特调本前一天传唤了龙山警察署所属情报官听取陈述。不过特调本相关人士表示,待对相关人员的追加调查和查扣物品分析完成后,将传唤下令删除的龙山警察署情报科长和情报系长。

特调本认为,龙山署情报科干部涉嫌指使其他职员从撰写情报报告的情报官办公用电脑中删除文件,并在此过程中对职员进行劝诱、胁迫(滥用职权妨害权利行使、毁灭证据、业务过失致死伤),已立案调查。

此外,对被怀疑参与删除报告的首尔警察厅公共安宁情报外事部长朴成民(55岁),也计划在相关人员调查结束后予以传唤。朴部长被怀疑在包括龙山署在内的一线警察署情报科长加入的通讯群聊中下令“为应对监察和搜查扣押,按规定删除情报报告”。

对于是否将调查扩大至行政安全部和首尔市,特调本保持慎重立场。金发言人表示:“能否追究刑事责任的具体法理判断,除法令解释外,还需通过调查在一定程度上确认具体事实关系才有可能”,“(对行政安全部和首尔市的)法理研究仍在持续进行”。

对于惨案当天两名戴着“覆面”面具者喷洒鳄梨油致路面湿滑的疑点,特调本判定为“无嫌疑”。特调本相关人士说明:“前一天通过传唤调查确认,戴面具者喷洒的不是鳄梨油而是占边威士忌,本人也确认是占边”,“还调查了其是否去过惨案现场,因无关联性已以无嫌疑结案”。不过特调本表示,为查明确切事故原因,调查将继续进行。

阅读韩文原文