2022-11-11 | 박윤선 기자

“梨泰院惨案将在恩马再现”…引发争议的横幅,最终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在公寓外墙悬挂写有"梨泰院惨案将在恩马再次爆发"字样的横幅而引发争议的恩马公寓重建推进委员会(推进委),受到了辖区区厅的警告。

11日据江南区厅等消息,区厅近期以推进委为收件方发出了题为《关于恩马公寓外墙悬挂横幅的协助请求》的公函。

区厅在公函中指出:"近期设置在恩马公寓外墙上的字句不仅有可能助长社会矛盾,而且被认为是会给梨泰院惨案受害者造成二次伤害、也会让居民产生隔阂感与不适感的表述。"

还表示:"请今后慎重研究横幅字句,避免使用妨碍居民和睦及社会融合的表述。"

此前5日,恩马公寓31栋外墙上设置了写有"梨泰院惨案将在恩马再次爆发"的大型横幅。

由于预计GTX-C线路将穿过恩马公寓地下,居民一直担忧可能出现地基沉降、塌陷等安全问题并予以反对。该横幅似为抗议而制作。此后引发争议,横幅被拆除。

另一方面,大峙洞恩马公寓的整治规划方案近期通过了首尔市审议。这距推进重建项目已过去整整26年。

根据规划方案,1979年竣工、最高14层、28栋、4424户的恩马公寓将改建为最高35层、33栋、5778户(其中公共住宅678户)。

恩马于1996年成立重建推进筹备委员会,迈出整治项目第一步,2003年获批设立重建推进委员会,2010年通过安全诊断,但由于政府和首尔市的强力监管以及居民间的矛盾,至今连合作社都未能设立,20多年来一直处于停滞状态。

阅读韩文原文