2022-11-11 | 박경훈 기자

5号线金浦延长正式推进…车辆基地与废弃物处理场问题能否解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁5号线延伸至京畿道金浦的工作正式启动。

首尔市表示,市长吴世勋11日上午在市政厅与江西区厅长金泰佑、金浦市长金炳洙签署了《关于首尔5号线金浦延伸(傍花站至金浦)的业务协议》。

三个地方政府决定将5号线金浦延伸作为构建首都圈西北部广域交通网的课题加以推进。三方还商定共同努力,使在第四次国家铁路网构建计划中被列为“追加检讨项目”的5号线金浦延伸工程修改为“新增项目”并得以启动。

目前5号线西端终点为江西区傍花洞的傍花站,各地方政府关于延伸至金浦的讨论自2017年起展开,但因各地方政府之间意见分歧而陷入停滞。

主要争议点是现位于江西区开花洞的傍花车辆基地与傍花洞的建筑废弃物处理场的迁移。首尔市提出将5号线终点傍花站附近的车辆基地和建筑废弃物处理场迁往金浦的条件,但金浦市因居民反对等原因一直表示为难。

根据本次协议,三个地方政府决定就该问题以积极态度推进细节讨论。三方计划首先就建筑废弃物处理场迁往金浦达成一致,并作为相应实施方案,为相关企业的并购及引导其停业留出可能性。首尔市相关人士表示:“三方形成共识,认为首都圈的交通便利是保障市民更好日常生活、为首都圈发展奠定基础的不可推迟的课题”,“把作为伴随课题的车辆基地与建筑废弃物处理场迁移转化为共赢课题,从大局出发达成一致,这一点意义重大。”

阅读韩文原文