2022-11-11 | 추승현 기자

[专访] 郑恩地的三十岁,成为守约的大人(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访①] 郑恩地:"Apink成员们还没听过专辑……担心普美能不能做到"

[专访②] 郑恩地:"翻唱赵容弼《梦》的许可花了很久……《毒枭圣徒》的配乐是个机会"

"我是在三十岁发行专辑的郑恩地。"

这是Apink成员兼演员郑恩地在采访开场时说的第一句话。这是她实现对粉丝许下的小小约定——三十岁时发行一张翻唱专辑——的时刻。今年行程比以往任何时候都繁忙,让她颇感吃力,但能守住约定,她心中满是自豪。

《log》是郑恩地的首张翻唱专辑,也是她时隔2年3个月的个人回归之作。以前辈们的音乐重新诠释并再次记录如旅行一般的人生,因此将专辑名定为《log》。

郑恩地对能在三十岁发行个人专辑感到感动。虽然从去年就开始准备,但她度过了忙得不可开交的一年——tvN综艺《山女子都市女子》、JTBC综艺《第二世界》、tvN电视剧《Blind》、Tving Co.,Ltd电视剧《酒鬼都市女人们》第二季等,因此并不容易。一切从思考该做什么开始。

"二十多岁很年轻嘛。但年轻并不代表没有烦恼。我激烈地思考并交出结果,随着年龄一岁一岁增长,烦恼也变多了。'我想做什么?表演该怎么演?'我不知道自己擅长什么。也许是性格使然,我没有感受到极大的满足感。所以我首先想的是,做什么才会让我幸福。"

翻唱专辑是理所当然的选择之一。因为从二十五六岁的某一天起,这就是粉丝们一直期待的。每次郑恩地都轻松地说会在三十岁左右发专辑,于是这在心里成了既定事实。她本以为粉丝们大概已经忘了,却因他们主动问起计划而感动。

定下计划之后,选曲让她颇为苦恼。列出许多名曲、再从中挑出几首收录,想到这里烦恼便接踵而至。也许是因为一个人闷着想,这是个艰难的过程。最终专辑收录了主打歌、乐队Buzz的《向我出发的旅行》,以及乐队YB的《白须鲸》、赵容弼的《梦》、歌手金钟焕的《为了爱》、已故歌手金光石的《三十岁左右》。

主打歌的选定尤其困难。既是翻唱曲,就不能抛开大众性。同时她也担心能否打破以标志性贝斯开场的前奏所带来的先入之见。反倒是身边的艺人们反馈说,这首歌现在翻唱也无妨。她带着自信,想用歌声填满强烈的前奏,并在副歌部分加入伴奏来进行改编。

"《向我出发的旅行》是我真正珍爱的一首歌。小时候放学回家后,在弟弟从幼儿园回来之前,我会短暂拥有属于自己的时间。那是在房间角落里旅行的时间。那时投币练歌房是200韩元,这也是让我散尽全部家产的一首歌。"(笑)

"怎样脱离原曲才算脱离得好,这是不断的苦恼。老实说,中途我也稍微想过'干脆别发了吧'。但还是抱着'该做的就得做'的想法继续下去。多亏Mingician改编得很好,这首歌变得不受季节限制。"

收录曲都是给过郑恩地慰藉的歌。《白须鲸》告诉了她该如何唱歌的方向,《梦》承载着从小为梦想来到异乡的郑恩地被安慰的叙事。《三十岁左右》是为了守住与粉丝的约定而最先想到的歌。《为了爱》是献给妈妈的歌。

"这次专辑里我一定想放一首给妈妈的歌。《望天》开头是'爸爸呀'嘛。妈妈真的很遗憾。我走到三十岁,这一路也有妈妈的旅程。我小时候在家用口风琴弹过伴奏,妈妈惊讶地说'你怎么会知道这首歌'。这是有那样回忆的一首歌。"

翻唱如群星般的前辈歌手的原曲,是一项伴随巨大压力的工作。郑恩地坦言:"每次监听时都会想'如果前辈听到这个怎么办?'我抱着希望前辈们听到时不会觉得丢脸的心情努力去做。"

"我现在仍在旅行中。找到答案也比想象中难。做这张专辑时,我也感到自己的功力还不够。不过进到录音室唱歌时,压力真的消解了很多。就像一个人去投币练歌房一样。感觉像来了高级练歌房。唱歌时我的情绪真的大量融入其中,所以每首歌的氛围、音色、语感都完全不同。"(笑)

历经波折终于面世的这张专辑,她的满意度是70%。在准备专辑的过程中,她回顾自己,感受到自身在累积。这一年里她几乎展示了能向大众展示的所有面貌,而其中还能成为守住约定的人,让她很自豪。

"唱《三十岁左右》时我想了很多。有那一天的心情和哽咽。情感代入了很多。这是我现在感受最多的情绪。这是遇见美好回忆的三十岁。我以为自己被工作压得喘不过气,但某一刻回头看,支持我的人有很多。各方面都在变得坚韧。今天到来,让我很感动。希望《四十岁左右》也能出来。"(笑)

"我想一直唱能带来慰藉的歌。我开始做音乐的理由之一,就是想安慰某个人。我属于顾虑很多的人,希望能一直像现在这样,所以做事不起伏。我不想觉得丢脸。我想做内心坦然的事。"

阅读韩文原文