2022-11-11 | 김동호 기자

清康大“CK平台”以“你生活在哪个共同体?”为主题演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们从出生的那一刻起就“隶属”于某处。然而我们所属的那个共同体,真的是我的共同体吗?是我应该待的地方吗?关于共同体的讨论中最艰难的部分正是“意志”。因为人们习惯上把自己所属的共同体说成可以自主选择的对象,把人塑造成能够决定自己该走向哪个共同体、并主动行动的存在。但事实上,从出生那一刻起自己所属的共同体大多就(半强制地)被决定了,这不正是我们都知道的事实吗?“CK平台”的戏剧讲述的正是这些“虽隶属于某处,却无法融入、始终游离在外”的主人公的故事。听障者比利。失去孩子的贝基。为单一议题孤军奋战的波琳。观众可与他们一同经历从原有共同体出走、走向新共同体的旅程,并借此思考我们将归属于何种共同体。“因为无论身在何处,我都觉得自己应该在别处。您知道那种感觉吗?觉得自己应该过另一种人生?是的,一种从未活过的别样人生。”“CK平台”是由清江文化产业大学演艺学院(CK Performing Arts School,“C K P A S”)主办的内容孵化平台。这是面向该演艺学院出身、成立三年以内的新兴艺术团体及预备艺术人(深化专业及在校生),为期一年、从创作到在专业剧场发表、支持作品开发全部阶段的“新兴艺术团体培育支援项目”。

《我不参选》I'm Not Running是英国剧作家大卫·黑尔(David Hare)的作品,讲述的是假设脱欧未发生的英国的故事。2018年,英国。作为国民保健服务(NHS)的拯救者而备受大众推崇的波琳·吉布森宣布不参加工党党首选举。由此,工党下院议员杰克·古尔德开始追查这一弃选声明的真伪,政治剧由此展开。世界想要怎样的政治家?《部族》TRIBES是英国新锐剧作家妮娜·雷恩(Nina Raine)的第二部作品,探讨聋人与语言。在听人家庭中长大的聋人比利,通过女友西尔维娅接触到聋人社群。第一次感受到集体归属感的比利,开始苦恼自己应归属于家庭还是聋人群体。《兔子洞》Rabbit Hole是美国剧作家大卫·林赛-阿贝尔(David Lindsay-Abaire)的作品,获2007年普利策奖。作品讲述因交通事故失去4岁儿子的贝卡与豪伊夫妇,以及其妹伊兹和母亲纳特在哀悼过程中各自立场差异的故事。而主人公贝卡讽刺地通过肇事的17岁少年杰森领悟到,哀悼各有其方式与顺序。何为健康的哀悼?这是一部讲述如何承载人生中必然遭遇的丧失而继续生活的作品。本届CK平台将于2022年11月11日(周五)至11月27日(周日)在大学路Art One Theater 3厅上演,以融汇清江文化产业大学演艺学院20年演出制作方式与现场导向教育方式所锤炼出的学生经验的形式,将上述三部作品以轮演剧目方式呈现。详细演出日程可通过清江大学演艺学院Instagram确认。

阅读韩文原文