2022-11-11 | 윤종열 기자

韩国农业技术振兴院与现代百货集团共同支援农食品创业企业产品销路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农业技术振兴院(下称农振院)表示,自11日起将与现代百货集团携手,运营旨在增强农食品领域创业企业产品竞争力并支持其开拓销路的快闪店(下称“The成长市场”)。

快闪店指在人流密集场所在一定期间销售特定产品的临时门店。

创业企业在入驻百货店时,因产品品质验证过程标准严格而面临困难。因此需要依照入驻所需文件等准备流程进行定制化的商品性改善。

为此,农振院决定与现代百货集团共同发掘有潜力的创业企业并推进“The成长市场”,帮助其入驻百货店,并支持提升企业与产品竞争力。

农振院与现代百货集团在9至10月约两个月间,走访全国农食品领域有潜力创业企业的优秀产品生产现场,实施卫生检查、标示与广告文案审议等食品安全相关专业咨询,支持创业企业产品达到可入驻百货店的水平。

此次运营的“The成长市场”设在现代百货集团贸易中心店、千户店、木洞店、KINTEX店等首都圈4家门店,预计将成为观察消费者对创业企业产品反应并谋求发展的机会。今后还将通过产品完善等,积极支持优秀产品入驻现代百货集团食品馆和线上商城。

另外,农振院去年推进了支持创业企业进军百货店的“The成长市场”支持项目,取得了惊人成果。试点入驻的13家企业在一个月的短时间内实现了5800万韩元的销售业绩。

韩国农业技术振兴院院长安浩根表示:“将通过此次‘The成长市场’加强支持,帮助农食品创业企业进军多样销路”,“农振院计划持续与现代百货集团等民营企业合作,帮助农食品领域有潜力的创业企业成功开拓销路”。

阅读韩文原文