2022-11-11 | 여론독자부

[海外专栏] 共和党空洞的抗通胀药方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2022年第二季度国内生产总值(GDP)官方数据出炉之前,笔者撰写的一篇新闻通讯成了仇恨邮件的靶子。内容略显专业,也并非热门议题,但反对派读者的反应比以往任何时候都更粗暴、更具敌意。在那篇引发争议的新闻通讯中,笔者写道:部分大众媒体报道称GDP连续两个季度下滑即视为经济衰退开始,这与事实不符;从判断今年上半年美国经济是否真的进入衰退期的委员会的综合判定标准来看,目前似乎尚未如此。

上周四公布的今年第三季度GDP初步报告表明,为何依据两个季度的数据判断是否衰退是错误的。报告显示,美国经济增长率反弹至年率2.6%,一度放缓的GDP与强劲的就业增长重新同步,这一趋势得以维持。难道还想说美国从1月到6月陷入衰退,又奇迹般地复苏了吗。

可以说,今年年初美国经济没有陷入衰退,现在也没有。当然,由于利率飙升的滞后效应,未来经济衰退仍可能到来。

然而,由于共和党大体上已放弃衰退论调,衰退在政治上已不成问题。取而代之,共和党通过辩论和竞选广告聚焦通胀,尤其是汽油价格,对经济问题展开集中攻势。

因此,指出共和党根本没有任何应对通胀之策是有意义的。事实上,共和党没有任何一贯的经济政策。他们声称在中期选举获胜后将尝试的粗糙计划,充满了不仅无法抑制通胀反而会使其恶化的内容。

关于具体的降通胀措施,共和党只是反复念叨"唐纳德·特朗普离开白宫前的汽油价格是每加仑2美元",回避直接回答。那么就来算一算。

首先,右翼把2022年1月重构为美国的光辉时刻实在荒谬。当时每周有2万名美国人因新冠死亡,就业岗位也比疫情前减少了900万个。事实上,压低全球油价的原因是至今仍在持续的主要国家经济放缓。因新冠衰退导致需求不足而原油价格下跌,汽油价格自然也会随之下降。

更好的比较对象是2019年的情况。疫情前一年的2019年,汽油价格平均为每加仑2.60美元。要记住,过去三年平均工资上涨了约15%,因此当前每加仑2.99美元的平均汽油价格,其实与2019年的价格一样便宜。

无论共和党怎么说,乔·拜登政府的政策并未影响全球原油价格——后者受俄罗斯入侵乌克兰这类国际事件,以及部分由国内炼油设施问题引发的瓶颈现象驱动。瓶颈现象从9月中旬起恶化了数周,随后又缓解。

那么共和党压低汽油价格的计划是什么呢。什么都没有。一般而言应如何应对通胀?或许有人会说拜登执政初期的大规模赤字支出推高了通胀。

如果担忧通胀对预算赤字的影响,那么我们现在从共和党听到的几乎唯一具体的经济政策构想,就是他们企图延长最终将大幅推高赤字的特朗普减税。

确实,许多共和党议员执着于一种不把减税造成的预算赤字视为问题的经济理念。也许是因为他们相信减税能自行创造财源,或者认为问题出在政府支出而非赤字本身。

然而,如果相信在没有任何削减支出加以抵消的计划下推行的减税在物价飙升期不成问题,市场绝不会同意,而是会要求重新思考。看看英国前首相利兹·特拉斯发布了与共和党现在的提议极为相似的经济政策之后,英镑和英国利率发生了什么。

结论如下。把通胀责任推给拜登政府是共和党的中期选举战略,但实际上共和党没有任何压低物价的方案。而其为选举拿出的经济计划,显然会使通胀恶化。

阅读韩文原文