2022-11-11 | 논설위원실 논설위원

[社论] 房地产硬着陆恐慌…应先行应对“家庭债务炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产市场的硬着陆恐慌正在扩散。在利率急剧上调导致房价暴跌的情况下,随时可能成为房地产危机的引爆点。出于对此的忧虑,政府10日出台措施,将除首尔和京畿城南(盆唐、水亭)、果川、河南、光明之外的全国所有地区解除房地产管制区域。经济副总理秋庆镐表示,“住宅价格一定程度的向下调整不可避免,但必须警惕与近期利率急剧上调趋势相结合而出现的市场急剧冷却的可能性”。政府还采取了缓解资金困难的措施。随着认购市场低迷导致未售出公寓增加,新设了规模5万亿韩元的“未售出住宅项目融资(PF)贷款保证产品”,并将中小型项目现场的PF保证扩大至10万亿韩元水平。

专家评价认为,解除管制区域和放宽贷款将使源自房地产的PF大乱忧虑有所缓和。但由于到明年初利率急升不可避免,因此主流看法认为,平息房地产市场不安仍存在局限。将无房者的住房抵押认定比率(LTV)管制统一为50%、取消以生活稳定为目的的住房抵押贷款限额,仅凭此次这种程度的措施,尚不足以拆除因“掏空灵魂式借贷”而激增的家庭负债这一引爆装置。

韩国的家庭负债相对国内生产总值(GDP)处于世界最高水平,增速更达到经济合作与发展组织(OECD)平均水平的6倍,因此需要特别对策。为防止利率急升和房价暴跌使家庭债务炸弹引发金融危机,需要细致的前瞻性应对,如将浮动利率转换为固定利率、对脆弱的逾期者进行债务重组等。此外,尽管房价已下跌数亿韩元,今年住宅部分综合房地产税的纳税对象却激增至120万人,国民对这一荒唐现实感到愤怒。必须采取多方面措施,以免无辜家庭因房地产硬着陆而受损。

阅读韩文原文