2022-11-10 | 이진석 기자

大庄洞民间业者的要求,经刘东揆、郑镇相转达给李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,共同民主党代表李在明在担任城南市长时期,曾从党代表政务调整室长郑镇相处听取有关大庄洞民间业者提供各种便利等请求事项的汇报,这一内容被写入民主研究院副院长金勇的起诉书。

据法律界10日消息,金勇副院长的起诉书中载有如下内容:2013年至2014年,京畿道城南市大庄洞的民间业者向时任城南城市开发公社规划本部长刘东圭提出各种便利要求后,按“刘东圭→郑镇相→李在明”的顺序传达。检方认为,由此“排除建筑商申请事业者资格”等内容被写入公开招募指南,且除提供租赁住房用地(A11区块)外不会被公社要求追加分配收益等对民间业者有利的事项,被反映到城南市的决策中。

起诉书还载明,2014年6月底,郑镇相室长、金勇副院长、刘东圭前本部长等人接受了华天大有大股东金万培“让大庄洞项目尽快推进,并让我们能被选定为民间事业者”的要求。也就是说,在公社于2015年2月发布民间事业者公开招募公告的8个月前,就已内定华天大有为事业者。

检方认为,此后民间事业者获得4040亿韩元分红收益后,律师南煜与金万培、刘东圭前本部长自2020年10月起,将应分给刘东圭前本部长以及金勇副院长、郑镇相室长等人的金额定为700亿韩元,并商讨了转交方式。

起诉书载明,刘东圭前本部长在2013年3月至8月从南煜律师等民间业者处收受3.52亿韩元;同年9月公社成立后,刘东圭前本部长与金勇副院长、郑镇相室长经常在高档娱乐场所接受南煜律师每次数百万韩元的招待。检方还写明,次年他们为支持李在明竞选连任城南市长,从南煜律师等人处获得选举资金支持,民间事业者则动员员工发布支持李在明的评论。

阅读韩文原文